Logo Newsletter

Info-Bulletin |No. 10 in 2021 vom 19. Мärz 2021

Liebe Mitglieder und Freunde
des Deutsch-Russischen Forums e.V.!

Der März ist üblicherweise die Zeit, in der wir uns traditionell im Berliner Hotel Adlon treffen zu unserer Mitgliederversammlung und dann auch immer anschließend zu unserer Festveranstaltung.
MH
Schon seit einem Jahr möchten wir Prof. Michail Fedotow, ehemaliger Berater in Menschenrechtsfragen des Präsidenten der Russischen Föderation, mit dem renommierten Dr. Friedrich Joseph Haass-Preis auszeichnen. Wir haben bewusst bisher darauf verzichtet, eine hybride Version der Preisverleihung durchzuführen, weil wir glauben und hoffen, es wird möglich sein, Michail Fedotow die ihm gebührende Atmosphäre zu geben, ihn zu ehren und ihm für seine Verdienste um die deutsch-russischen Beziehungen zu danken.

Liebe Mitglieder, bedauerlicherweise wird unsere Zusammenkunft in diesem Jahr voraussichtlich erst im Mai zu erwarten sein. Stets den Blick auf die geltenden Coronaverordnungen planen wir nun, unsere Gremiensitzungen und die Festveranstaltung am 17. Mai 2021 durchzuführen. Sobald Klarheit besteht und es uns möglich sein wird, kommen wir auf Sie zu und laden Sie ein. Die Freude ist schon jetzt groß, Sie wieder zu treffen.

Trotz der bedeutenden Einschränkungen ist es uns allen gemeinsam gelungen, auch im vorangegangenen Jahr 2020 ein abwechslungsreiches Vereinsprogramm zu konzipieren und Ihnen anzubieten. Dies zeigt der nun vorliegende Jahresbericht 2020. Ich lade Sie ein, sich die Onlineversion anzuschauen, stöbern Sie in unseren Veranstaltungen und genießen Sie – Dank Digitalisierung – nochmals das eine oder andere Highlight. Auf postalischem Wege lassen wir unseren Mitgliedern die gedruckte Version in den kommenden Tagen zukommen.
M Hoffmann
Ihr
Martin Hoffmann

Was wichtig ist in dieser Woche

Soziale Medien im Berufsleben

Neue digitale Technologien spielen eine zunehmende Rolle in der Gesellschaft sowie in allen Bereichen des beruflichen Lebens. Von der Effektivität der Arbeit an neuen digitalen Plattformen hängt ein wesentlicher Teil des Erfolgs ab. Möchten Sie erfahren, wie Sie diese Ressourcen besser nutzen können? Möchten Sie Erfahrungen mit Experten aus Russland und Deutschland austauschen? Dann ist der kostenlose Zertifikatskurs für russische Deutschlandalumni genau das, was Sie jetzt brauchen!

Moderne Formen der digitalen Kommunikation werden zunehmend in verschiedenen Bereichen unseres Lebens eingesetzt. Jedes Jahr erscheinen auf der Bildfläche neue digitale Plattformen, daher wird die Weiterbildung im Bereich der Arbeit in sozialen Netzwerken für fast jede Nachwuchskraft zu einem wichtigen Entwicklungsschritt. Gleichzeitig gibt es in diesem Fachbereich kein einziges etabliertes Lehr- oder Handbuch. Informieren Sie sich über unser Kursangebot unter diesem Link und melden Sie sich an. Ihre Fragen richten Sie bitte an lysenko@deutsch-russisches-forum.de

Festhalten an Minsker Vereinbarung

Vor sieben Jahren erklärte Russland die Autonome Republik Krim zum eigenen Staatsgebiet gehörend. Hierauf verurteilen die G7-Außenminister in einer gemeinsamen Erklärung vom 18. März 2021 „einmütig die anhaltenden Aktivitäten Russlands zur Unterminierung der Souveränität, territorialen Unversehrtheit und Unabhängigkeit der Ukraine. In der Erklärung heißt es weiterhin, dass die G7 ihr unbeirrbares Eintreten für die Unabhängigkeit, Souveränität und territoriale Unversehrtheit der Ukraine in ihren international anerkannten Grenzen bekräftigen. Russlands Versuche […] können und werden keine Anerkennung finden. Die Lösung des Konfliktes bestehe darin, die Minsker Vereinbarung vollständig umzusetzen. Die gesamte Erklärung finden Sie hier.

Kommunaler Jugendtreff in Moskau und Kaluga

Auch und gerade weil wir in Coronazeiten nicht darauf verzichten wollen, Nachwuchskräfte zusammen-zubringen, planen wir auch in 2021 ein Jugendforum der Städtepartnerschaften. Interessierte können sich ab jetzt auf der Homepage des Deutsch-Russischen Forums e.V. unter diesem Link informieren und bewerben.

Das Jugendforum startet bereits am 23. Juni in Moskau und ist somit der XVI. Deutsch-Russischen Städtepartnerkonferenz vorgeschaltet. Nach ersten Begegnungen in Moskau geht es dann weiter nach Kaluga. Das Forum hat das Ziel, konkrete Projekte im Bereich Digitalisierung für den Jugendaustausch zwischen den Partnerstädten zu initiieren und den Austausch sowie die Vernetzung unter den Akteuren anzuregen. Unter Anleitung erfahrener Moderatoren und Referenten werden Sie Ihre konkreten gemeinsamen Projektvorhaben entwickeln und einen Grundstein für deren erfolgreiche Umsetzung legen.

Anmeldung zum Bundescup "Spielend Russisch lernen" 2021

Sie möchten auf das Fach Russisch an Ihrer Schule aufmerksam machen oder das Fremdsprachenlernen lebendiger gestalten? Dann machen Sie mit bei unserem landesübergreifenden Sprachwettbewerb „Bundescup Spielend Russisch lernen“. Seit 14 Jahren führt das Deutsch-Russische Forum e.V. unter der Schirmherrschaft der Kultusministerien der Länder den Wettbewerb mit jährlich über 4500 Teilnehmer*INNEN an Schulen in Deutschland, Österreich und der Schweiz durch. Melden Sie sich über unsere Homepage an und werden Sie Teil der Bundescup-Familie. Wir freuen uns auf Sie!

Licht und Schatten

Parallel zum Stopp der Verimpfung des Vakzins von Astrazeneca kommt die Nachricht durch, dass künftig wohl auch in Deutschland der russische Impfstoff Sputnik V produziert werde. Für die Produktion des Vakzins wurde vom RDIF der Dessauer Auftragsfertiger für die Pharmabranche IDT Biologika als möglicher Partner genannt, berichtet die AHK in ihrem Morgentelegramm vom 15. März. Darüber hinaus signalisiere nun auch die Europäische Union laut Medienberichten Bereitschaft, mit Russland über die Lieferung von Sputnik V zu verhandeln, nachdem bereits einzelne EU-Staaten entsprechende Lieferabkommen geschlossen haben. (AHK Morgentelegramm)

Die diplomatischen Spannungen zwischen Russland und den USA nehmen zu: US-Präsident Biden habe Russlands Präsident Wladimir Putin in einem Interview mit Vergeltung für die vermeintliche Einmischung in die jüngsten US-Präsidentschaftswahlen gedroht. Zuvor hatten US-Geheimdienste behauptet, der Kreml habe auf die Wahlen zuungunsten Bidens Einfluss zu nehmen versucht. (AHK Morgentelegramm)

Haltet durch! Geschäftsführer wendet sich an alle Interessierten

Nach seiner Vorabreise zur Planung und Vorbereitung der kommenden XVI. Deutsch-russischen Städtepartnerkonferenz in Kaluga wendet sich DRF-Geschäftsführer Martin Hoffmann in einem Motivationsschreiben an alle möglichen Teilnehmer der Städtepartnerkonferenz: Kaluga bereite ein Fest der Städtepartnerschaften vor. Es sein an alles gedacht - natürlich in der Hoffnung, sich Ende Juni 2021 persönlich treffen zu können. Sollte dies gegebenenfalls nicht möglich sein, gäbe es alternative Formate, um den traditionellen Städtepartnertreff auch in diesen besonderen Zeiten zu organisieren.” Hoffmann kündigt an, dass im April eine Entscheidung getroffen und man sich dann erneut an alle Vertreter bilateraler Städte und Regionalpartnerschaften mit einer konkreten Einladung wenden werde. Bis dahin bittet Martin Hoffmann darum, das jeweilige Interesse bereits vorab per Mail und formlos zu melden. “So könne leichter und vor allem auch schneller geplant werden.”

Ihr Interesse einer Teilnahme an der XVI. Deutsch-Russischen Städtepartnerkonferenz vom 28. bis 30. Juni 2021 in Kaluga bekunden Sie einfach durch eine Nachricht an projekt03@deutsch-russisches-forum.de. Weiterführende Informationen zum angedachten Programm und zur Gastgeberstadt finden Sie auf der Homepage des Deutsch-Russischen Forums unter diesem Link.
Banner schmal

Jahresbericht 2020 erschienen

Ein Bild von ...
Informieren Sie sich auf “hybride Art” über die Geschehnisse im Verein, unser Veranstaltungsprogramm 2020 und die Serviceleistungen, die wir unseren Mitgliedern und Freunden anbieten. Ab jetzt einsehbar der “druckfrische” Jahresbericht 2020 des Deutsch-Russischen Forums e.V.. Unsere Mitglieder erhalten den Jahresbericht 2020 auch in herkömmlicher, gedruckter Form auf postalischem Wege.
Banner Russland im Gespräch

Im Blick

Wer Frieden wünscht, bereite Krieg vor

Titel MOS Gespräch allgemein-001
Was mag dieses unlängst wieder auf hoher politischer Ebene bemühte Zitat aus der Antike für die aktuellen deutsch-russischen Beziehungen bedeuten? In Zeiten außenpolitischer Spannungen fiel es beim Moskauer Gespräch am 15. März dem Moderator Andreas
Stopp, Deutschlandfunk, nicht leicht, dem Expert*innen-Panel konkrete Antworten auf diese brisante Frage zu entlocken. Es schien ein heißes Eisen zu sein. In einer weiten tour d'horizon beleuchtete das Gespräch diverse Aspekte der Außenpolitik wie die Bedeutung von Emotionen, sprachlich vermittelten Kulturunterschieden und den Einfluss der Wissenschaft auf politische Entscheidungsträger. S.E. Vladimir Grinin, der Botschafter der RF in Berlin von 2010 bis 2018, unterstrich zudem wiederholt die Bedeutung der 1000-jährigen gemeinsamen Geschichte und die große Anzahl von Russ*innen und Deutschen, die auch heute im jeweilig anderen Land leben. Doch auch wenn der Elefant in der Diskussion nie beim Namen genannt wurde, tauchte er für die 230 Zuschauer*innen immer wieder in einzelnen Bemerkungen auf: So sehr sicherlich die Klimaveränderung und der Umweltschutz viel Aufmerksamkeit verdienten, so sehr sei doch die Entscheidung über Krieg oder Frieden von nicht zu unterschätzender Bedeutung in den nächsten Jahren, meinte bspw. der Direktor des Moskauer Europa-Instituts Prof. Dr. Alexei Gromyko.

In den letzten 30 Jahren hätten die Deutschen und Russen leider verlernt, miteinander außenpolitische Divergenzen zu lösen, äußerte sich an anderer Stelle der russische Journalist und Militärexperte Alexander Goltz. Dr. Regina Heller vom Hamburger Institut für Friedensforschung und Sicherheitspolitik betonte, dass zur Friedenswahrung gemeinsame Gespräche nach vorne gerichtet werden müssten und nicht bei Schuldfragen zur Vergangenheit starten und dort erstarren dürften. Der Berliner Militärhistoriker Prof. Dr Sönke Neitzel wiederum verdeutlichte zwar, dass Aufrüstung immer auch ein Mittel sei, sich außenpolitischen Respekt zu verschaffen, und nicht automatisch deren kriegerische Nutzung bedeuten müssten.

Dennoch: Dass angesichts der derzeitigen militärischen Konstellation unbedingt wieder alle Parteien in internationale verteidigungspolitische Abkommen integriert werden müssten, um den Frieden zu sichern - darin waren sich alle Expert*innen einig. So schloss das Moskauer Gespräch mit dem Brandt-Zitat: "Frieden ist nicht alles. Aber ohne Frieden ist alles nichts." Über folgenden Link können Sie das Moskauer Gespräch auch im Nachgang ansehen.
Gewinnspiel Eberhard-Schöck-Stiftung alle

Termine

Bild 2

24. März 2021, FORUM online

7. JUGENDFORUM Potsdamer Begegnungen "Partner in schwierigen Zeiten? – Deutschland und Russland in der Post-Corona-Ära".
Banner

24. März 2021, 18:00 Uhr, FORUM online

"Wir wollen ein Volk der guten Nachbarn sein". "Russland im Gespräch" thematisiert die Chancen einer "Diplomatie von unten" und die kommende 16. bilaterale Städtepartnerkonferenz.
wsh

20. bis 24. April 2021, FORUM online

Deutsch-Russischer Zertifikatskurs für russische Deutschlandalumni: "Soziale Netzwerke in Ihrem Berufsleben". Jetzt informieren und bewerben.

Unsere Seiten auf einen Klick

KPR_Logo_Gross
Logo_DRkrP_DE
logo_bc20_500x200
Logo Newsletter

Инфо-Бюллетень | № 10 в 2021 г. от 19-ого марта 2021 г.





Уважаемые члены Германо-Российского Форума!

Дорогие друзья нашей инициативы!

MH
Март - это обычно время, когда мы традиционно встречаемся в отеле Adlon в Берлине на нашем общем собрании, а после него на нашем праздничном мероприятии. Вот уже год мы хотим наградить профессора Михаила Федотова престижной премией доктора Фридриха Йозефа Хаасса. До сих пор мы сознательно воздерживались от проведения церемонии награждения в гибридном формате, потому что верим и надеемся, что можно провести награждение Михаила Федотова в той атмосфере, которую он заслуживает, почтить его и поблагодарить за его заслуги в развитии германо-российских отношений.

Уважаемые члены Германо-Российского Форума, к сожалению, наша встреча в этом году, вероятно, состоится только в мае. Постоянно учитывая действующие правила Короны, мы планируем провести наше собрание и праздничное мероприятие 17 мая 2021 года. Как только появится ясность и мы сможем это сделать, мы обратимся к Вам с приглашением. Будем крайне рады вновь увидеться с Вами.

Несмотря на значительные ограничения, мы все вместе смогли разработать и предложить Вам разнообразную программу в предыдущем 2020 году. Я приглашаю Вас взглянуть на онлайн-версию нашего годового отчета по следующей ссылке, пройтись по нашим мероприятиям и - благодаря оцифровке - просмотреть то или иное мероприятие еще раз. Печатную версию мы вышлем Вам по почте в течение ближайших нескольких дней.
M Hoffmann
Ваш
МАртин Хоффманн

Самое важное на этой неделе

Социальные сети и Ваша профессия

Социальные сети приобретают все большее значение для любой профессиональной деятельности. От эффективности работы на новых цифровых платформах зависит значительная часть успеха. Вы хотите узнать как эффективнее использовать эти ресурсы? В ам интересно обменяться опытом с экспертами из России и Германии? Тогда предстоящий бесплатный курс на получение сертификата то, что Вам сейчас нужно.

Современные формы цифровой коммуникации все чаще используются в разных сферах нашей жизни, ежегодно появляются новые цифровые платформы поэтому получение новых знаний в сфере работы в социальных сетях становится важной дополнительной квалификацией почти для любого молодого специалиста. При этом нет единого авторитетного «пособия» или «учебника» по этим вопросам. Дополнительную информацию по предстоящему курсу и возможности регистрации Вы найдете здесь.

Соблюдение Минского соглашения

Семь лет назад Россия объявила Автономную республику Крым частью своей территории. В связи с этим, в совместном заявлении, опубликованном 18 марта 2021 года, министры иностранных дел G7 "единогласно осуждают продолжающуюся деятельность России по подрыву суверенитета, территориальной целостности и независимости Украины". В заявлении далее говорится, что "Группа семи подтверждает свою непоколебимую приверженность независимости, суверенитету и территориальной целостности Украины в пределах ее международно признанных границ". Попытки России [...] не могут и не будут приняты". Решение конфликта, по ее словам, заключается в полной реализации Минского соглашения. Полное заявление можно найти здесь (DE).

Встреча молодежи из городов-партнеров в Москве и Калуге

В 2021 году мы планируем провести Молодежный форум городов партнеров, от организации которого мы ни в коем случае не хотим отказываться даже несмотря на корону. Заинтересованные лица могут получить информацию и подать заявку на сайте Германо-Российского Форума по этой ссылке.

Молодежный форум начнется уже 23 июня в Москве и, таким образом, будет предшествовать XVI Германо-Российской конференции городов-побратимов. После первых дней в Москве она продолжит работу в Калуге. Цель форума - инициировать конкретные проекты в области оцифровывания молодежных обменов между городами-побратимами и стимулировать сотрудничество и обмен опытом между участниками. Под руководством опытных модераторов и докладчиков вы разрабо- таете конкретные совместные планы проектов и заложите основу для их успешной реализации.

Свет и тень

Параллельно с остановкой вакцинации вакциной Астразенека, поступают новости о том, что российская вакцина "Спутник V", вероятно, в будущем будет производиться и в Германии. Для производства вакцины РФПИ упомянул в качестве возможного партнера производителя фармацев-тической продукции из Дессау IDT Biologika, сообщил AHK в утренней телеграмме от 15 марта. Кроме того, по сообщениям СМИ, Европейский Союз сейчас также сигнализирует о своей готовности вести переговоры с Россией о поставке "Спутника V" после того, как отдельные государства ЕС уже заключили соответствующие соглашения о поставках. (AHK-Morgentelegramm)

Дипломатическая напряженность между Россией и США растет: Президент США Байден в интервью угрожал президенту России Владимиру Путину в ответ на якобы имевшее место вмешательство в недавние президентские выборы в США. Ранее американские спецслужбы утверждали, что Кремль пытался повлиять на выборы в невыгодное для Байдена положение. (AHK-Morgentelegramm)

Держитесь! Обращение Мартина Хоффманна

После своей поездки в Калугу для планирования и подготовки предстоящей XVI Германо-Российс-кой конференции городов-партнеров исполнительный директор Германо-Российского Форума Мартин Хоффманн обратился с мотивационным письмом ко всем возможным участникам конференции: "Калуга готовит празднование городав-побратимов. Все продумано - конечно, в надежде, что в конце июня 2021 года мы сможем встретиться лично.

В случае необходимости, если очная встреча будет невозможна, будут предложены альтернативные форматы организации в это особое время". Хоффман заявил, что решение о форме проведения будет принято в апреле и что затем ко всем представителям двусторонних городов и региональных партнерств будет вновь направлено конкретное приглашение. До этого Мартин Хоффманн просит людей заранее заявить о своей заинтересованности в участии в свободной форме по электронной почте. "Это облегчит планирование и, прежде всего, ускорит его".

Ваш интерес к участию в XVI Германо-Российской конференции городов-партнеров с 28 по 30 июня 2021 года в Калуге Вы можете заявить простым сообщением по адресу projekt03@deutsch-russisches-forum.de. Дополнительную информацию о планируемой программе и принимающем городе можно найти на домашней странице Германо-Российского Форума по этой ссылке.
Banner schmal

Годовой отчет 2020 г.

Ein Bild von ...

Опубликован годовой отчет за 2020 год

Ознакомьтесь "гибридным образом" с мероприятиями Форума, нашей программой на 2020 и услугами, которые мы предлагаем нашим членам и друзьям. "Свежий" годовой отчет Германо-Российского Форума 2020 года перед Вами. Наши члены также получат Годовой отчет 2020 года также в обычном, печатном
виде по почте.

В фокусе

"Хочешь мира - готовься к войне"

Titel MOS Gespräch allgemein-001
что может означать для нынешних германо-российских отношений эта античная цитата, которая в последнее время вновь используется на высоком политическом уровне? Во времена внешнеполитической напряженности модератору
Андреасу Стоппу из Дойчландфунка было нелегко получить конкретные ответы на этот взрыво-опасный вопрос от группы экспертов на Московских беседах 15 марта. Похоже, это был горячий картофель. В ходе широкой дискуссии были освещены различные аспекты внешней политики, такие как важность эмоций, лингвистически опосредованные культурные различия и влияние науки на лиц, принимающих политические решения. Посол РФ в Берлине с 2010 по 2018 год Е.П. Владимир Гринин также неоднократно подчеркивал значение тысячелетней общей истории и большое количество россиян и немцев, которые и сегодня живут в соответствующей другой стране.

Но даже если слон никогда не назывался своим именем в дискуссии, он снова и снова появлялся в индивидуальных выступлениях для 230 членов аудитории: Как бы сильно ни заслуживали внимания изменение климата и защита окружающей среды, решение о войне или мире в ближайшие годы имеет важное значение, которое не следует недооценивать, говорит, например, директор Московского европейского института, профессор, доктор Алексей Громыко. За последние 30 лет немцы и россияне, к сожалению, забыли, как разрешать внешнеполитические разногласия друг с другом, сказал российский журналист и военный эксперт Александр Гольц. Д-р Регина Хеллер из Гамбургского института исследований политики мира и безопасности подчеркнула, что для сохранения мира необходимо вести совместные переговоры, а не начинать их с вопросов вины за прошлое и "замораживать" там. Берлинский военный историк профессор, доктор Зонке Нейцель, в свою очередь, ясно дал понять, что вооружение всегда было средством завоевания уважения во внешней политике и не должно автоматически означать его применение в войне.

Тем не менее все эксперты согласились с тем, что с учетом нынешней военной группировки все стороны должны быть интегрированы в международные оборонные соглашения в целях обеспечения мира. Московская дискуссия завершилась цитатой Брандта: "Мир - это еще не все. Но без мира все - ничто".
тендер

Конкурс фонда им. Конрада Аденауэра

В 2021 году Фонд им. Конрада Аденауэра вновь проводит конкурс среди выпускников российских ВУЗов на получение стипендии для обучения в магистратуре или аспирантуре в Германии.
Фонд им. Конрада Аденауэра ищет талантливых молодых людей, которые стремятся реализовать себя в сфере политики, экономики, юриспруденции, управления, международных отношений, журналистики, истории, лингвистики и пр. и планируют обучение за рубежом для достижения высоких результатов в будущем.

Размер стипендии составляет 850,00 евро в месяц для обучающихся на магистерских программах и 1200,00 евро в месяц для получающих ученую степень. Минимальная продолжительность обучения – три семестра. Начало финансирования – осенний семестр 2021 года или весенний семестр 2022 года.

Что требуется от участников конкурса?
  • высокие показатели в учебе;
  • знание немецкого языка на уровне не менее В2 для планирующих обучение на немецком языке или не менее В1 для планирующих обучение на английском языке (сертификат Гёте-Института, DAF, DSH т.п.);
  • активная общественная и/или научно-исследовательская деятельность;
  • возраст не старше 30 лет на момент подачи заявления.
Участники конкурса должны направить в электронном виде заявление на стипендию и полный пакет документов не позднее 31 марта 2021 года на эл. адрес sekretariat.russland@kas.de. Успешно прошедшие конкурс документов кандидаты будут приглашены на собеседование, которое состоится 18 - 19 июня 2021 г. на платформе Zoom или в очной форме в Москве. О результатах конкурса участники будут проинформированы в течение одной-двух недель после его окончания.

Для получения более подробной информации (список документов, бланк заявления (Bewerbungs- bogen), условия участия в конкурсе и пр.) пройдите, пожалуйста, по ссылкам.

По всем вопросам, касающимся данного конкурса, участники могут обращаться к координатору стипендиальных программ Анне Смолиной (anna.smolina@kas.de), тел.: +7(495) 626 00 75.
www.kas.de/moskau

Календарь

Bild 2

24 марта 2021 года, ФОРУМ онлайн

7-й Молодежный Форум Потсдамских встреч по проблемам политики и бизнеса для граждански и политически активных людей
Banner

24 марта 2021 г., 18.00 ч., ФОРУМ онлайн

"Мы хотим быть нацией добрых соседей". XVI Германо-Российская конференция городов-партнеров на нашем Youtube-канале
wsh

20 по 24 апреля 2021 г., ФОРУМ онлайн

Курс повышения квалификации с выдачей сертификата "Социальные сети и Ваша профессия". Дополнительные информации и возможмости регистрации здесь.

Обзор наших сайтов

KPR_Logo_Gross
Logo_DRkrP_DE
logo_bc20_500x200
facebook twitter youtube linkedin