Logo Newsletter

Info-Bulletin | Kurzmeldungen vom 27. Oktober 2023

Kleine Anfrage zur Situation der russischen Sprache in Deutschland

Bereits im Sommer 2023 haben sich das Deutsch-Russische Forum e.V. gemeinsam mit dem Deutschen Russischlehrerverband e.V. in einem offenen Brief zur „Bedeutung der Russischen Sprache in der Gegenwart“ an das Auswärtige Amt gewandt. U.a. mit Bezug auf dieses Schreiben hat sich die Fraktion DIE LINKE Mitte Oktober in einer kleinen Anfrage an die Bundesregierung gerichtet.

Grundsätzlich gehe man davon aus, dass die COVID-19- Pandemie und insbesondere Russlands Krieg gegen die Ukraine zahlreiche negative Auswirkungen auf die Situation der russischen Sprache in Deutschland hatten. Man gehe der Frage nach, welche Entwicklung die russische Sprache aktuell in der deutschen Zivilgesellschaft sowie in den staatlichen Strukturen Deutschlands aufweist, und gehe davon aus, dass insbesondere in Zeiten geopolitischer Spannungen Fremdsprachenkenntnisse wichtige Brückenelemente bilden. Russisch werde in erster Linie als Schlüssel zur russischen Gesellschaft und ihrer Kultur betrachtet. Darüber hinaus seien Russischkenntnisse für die Osteuropakompetenz der deutschen Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Zivilgesellschaft von großer Bedeutung, so die Fragestellerinnen und -steller.

In ihren nun vorliegenden Antworten bewertet die Bundesregierung zivilgesellschaftliche Projekte zur Völkerverständigung grundsätzlich positiv. Was dies genau für die Handhabe und Förderung der russischen Sprache in Deutschland bedeutet, kann den Antworten zur kleinen Anfrage entnommen werden.

Alumni erhalten Einblicke

Am 13. Oktober konnten sich die Alumni unseres Netzwerkes „hallo deutschland!“ ein Bild vom Betrieb eines Einzelhandelsunternehmens in Russland machen. 26 russische Alumni deutscher Förderprogramme sowie Vertreter der Deutschen Botschaft Moskau waren zu Gast im Globus-Markt in Altufjewo. Vor dem Hintergrund, dass solche Veranstaltungen in Russland aktuell kaum noch durchgeführt werden können, ist dieser Besuch von besonderer Bedeutung für die Teilnehmenden, die oftmals ihre beruflichen Kenntnisse in Deutschland gesammelt haben und stark daran interessiert sind, den aufgebauten Kontakt auch in diesen schwierigen Zeiten nicht abbrechen zu lassen. Unser Dank gilt dem Management und den Mitarbeitenden des Globus-Marktes in Altufjewo.

Unternehmensfrage zu Engagement in Russland

Viele deutsche Unternehmen haben seit Beginn des russischen Angriffskriegs auf die Ukraine über die reine Umsetzung der Sanktionen hinaus Konsequenzen gezogen und ihr Geschäft in Russland seit Februar 2022 stark eingeschränkt oder ihren völligen Rückzug aus Russland entschieden.

Die öffentliche Meinung zum Gesamtbild der Unternehmen in Russland ist polarisiert. Internationale Erhebungen, die dazu beitragen, suggerieren oftmals ein „business as usual“ in Russland. Dabei bleiben zumeist die Komplexität der jeweiligen Situation, die individuellen Anpassungsleistungen der Unternehmen, ihre Größe sowie der Umfang der Geschäftstätigkeit in Russland unberücksichtigt.

Der Ost-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft führt daher eine Umfrage unter deutschen Unternehmen durch, die mit Fokus auf Umsatz sowie Mitarbeiterzahlen und Branche einen qualitativen Überblick über den Rückzug deutscher Unternehmen aus dem russischen Markt und deren Umsatzverluste ermitteln soll.
Gern verweisen wir auf die vom Ost-Ausschuss initiierte Umfrage. Sie können daran – auch als Nichtmitglied des Ost-Ausschusses – unter folgendem Link teilnehmen:
Eine Teilnahme an der Umfrage ist bis zum 9. November 2023 möglich. Die Umfrage wird anonym durchgeführt. Ihre Angaben werden ausschließlich zur Auswertung verwendet und selbstverständlich nicht an Dritte weitergegeben.

Passwortgeschützter Mitgliederbereich

Auch auf unserer Webseite stellen wir für unsere Mitglieder Informationen und Materialien zur Verfügung. Hierfür haben wir einen passwortgeschützten Mitgliederbereich geschaffen. Bitte verwenden Sie das Passwort „MitgliedDRF“, um beim Anklicken unter anderem auf Inhalte wie Termine, Aktuelles und Veröffentlichungen zu gelangen.
Sie haben die Möglichkeit, sich als Mitglied exkklusiv über bevorstehende Veranstaltungen zu informieren und anzumelden. Um den gewünschten, „geschützten Raum“ innerhalb des Forums zu gewährleisten, bitten wir Sie, das aufgeführte Passwort nicht an Dritte weiterzureichen.

Veranstaltungshinweise

Freitag, 27. Oktober 2023 | Moskau
Interkulturelle Kommunikation in der Malerei. Einführungsvortrag und Workshop mit Anton Tschubakow, Mitglied des Künstlerverbandes
3. bis 5. November 2023 | Leipzig
Cupwochenende mit großem Finale des Bundescups „Spielend Russisch lernen“ 2023 mit Teilnehmerinnen und Teilnehmern aus deutschen, österreichischen und Schweizer Schulen.
Mittwoch, 15. November 2023 | Köln
Dialog der Zivilgesellschaften. In Kooperation mit der Städtepartnerschaftsverein Köln-Wolgograd e.V. sowie dem BDWO und SWOEB. Zum Programm. Zur Anmeldung.
Donnerstag, 30. November 2023 | Online
"Wir sprechen!". Unsere Mitglieder können sich direkt an die Mitglieder des Vorstandes wenden und über Aktuelles ins Gespräch kommen. Anmeldung zum Dialog (nur für Mitglieder).
facebook twitter youtube linkedin