Logo Newsletter

Info-Bulletin |No. 23 in 2021 vom 5. November 2021

Was wichtig ist in dieser Woche

Hinweis: Geschäftsklima Umfrage deutscher Unternehmen in RUS

Gerne verweisen wir auf die Geschäftsklimaumfrage der Deutsch-Russischen Auslandshandelskammer (AHK) und des Ost-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft e.V. (OA) zum Geschäftsklima deutscher Unter-nehmen in Russland. Dabei geht es um die wirtschaftlichen und institutionellen Rahmenbedingungen, aber auch um Fragen der Energiezusammenarbeit und der politischen Beziehungen mit Russland. Die Umfrage richtet sich an alle für den russischen Markt zuständigen Vertreterinnen/Vertreter deutscher bzw. deutsch-russischer Unternehmen.

Deutsche Unternehmen in Russland sind eingeladen, bis zum 25. November 2021 teilzunehmen. Die Bearbeitung des Fragebogens dauert ca. fünf Minuten. Das Passwort für die deutsche Version lautet umfrage2022!

Weiteres Highlight für Deutschland-Alumni

Zertifikatskurs „Agility Management“ in Archangelsk

Ein weiteres Highlight für Deutschland-Alumni im Oktober war der 6-tägige Zertifikatskurs „Agility Management“ vom 29. Oktober bis zum 3. November 2021 in Archangelsk. Der Zertifikatskurs wurde vom Alumni-Netzwerk „hallo deutschland!“ in Zusammenarbeit mit der Nördlichen Arktischen Föderalen Lomonossow-Universität in Archangelsk (NARFU) durchgeführt. Bei dem 6-tägigen Seminar lernten die Teilnehmenden Managementkompetenzen wie „Agiles Management“ und „Kollaboratives Teambuilding“, die sie für ihr Berufsleben weiter qualifizieren sollen. Sebastian Nitzsche, stellvertretender Geschäftsführer, Deutsch-Russisches Forum e.V. war für das Deutsch-Russische Forum e.V. vor Ort.


Dieser Zertifikatskurs setzt die erfolgreiche Tradition der seit 2015 jährlich mit freundlicher Unterstützung der Deutschen Botschaft Moskau und des DAAD stattfindenden Zertifikatskurse fort und wird aus Mitteln des Auswärtigen Amts finanziert.

Wanderausstellung: „Russlandmeister 4.0” jetzt in Krasnodar

Nach dem erfolgreichen Auftakt des Multimedia-Projekts „Russlandmeister 4.0“ im vergangenen August in Saratow und nach ihrer Station in Kaliningrad zieht die Wanderausstellung weiter ins südrussische Krasnodar. Am 1. November 2021 eröffnete die Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK) die Ausstellung in Krasnodar, die die Erfolgsstorys deutscher Unternehmen in ganz Russland zeigt. Mit dabei ist auch das Deutsch-Russische Forum e.V..

Dies ist bereits die dritte Station der Wanderausstellung, die in vielen Städten von Kaliningrad bis Wladiwostok gezeigt wird. An dem „Russlandmeister“-Projekt beteiligen sich mehr als 40 Firmen. Die Ausstellung ist Teil des Deutsch-Russischen Themenjahres „Wirtschaft und nachhaltige Entwicklung“, das unter Schirmherrschaft der Außenminister Heiko Maas und Sergej Lawrow steht (Link zur Ausstellung).

Coronanachrichten

Corona Bild

Lockdown in Moskau und Moskauer Gebiet endet am 8. November

Der Lockdown in Moskau sowie im Moskauer Gebiet endet am 8. November, wie der Moskauer Oberbürgermeister Sergej Sobjanin und der Moskauer Corona-Krisenstab mitteilten. Die Lage habe sich stabilisiert. Folgende Regeln bleiben über das Ende des Lockdowns hinausgehend bestehen: Personen über 60 Jahren, die nicht geimpft sind sowie ungeimpfte Personen mit chronischen Erkrankungen müssen zu Hause bleiben. 30 % der ungeimpften Mitarbeiter von Unternehmen müssen im Homeoffice arbeiten. Ab dem 7. November können Museen und Theater nur mit einem gültigen QR-Code, der eine Impfung, einen Test oder Genesung nachweist, besucht werden (AHK Russland).

Impfquote in Russland

Laut Meldungen der AHK-Moskau – unter Berufung auf den Anti-Corona-Stab der russischen Regierung – haben nach aktuellem Stand 56,8 Mio. Russen eine Erstimpfung gegen das Corona Virus erhalten. Das sind 3,2 Millionen mehr als noch in der Vorwoche. Damit sind 51 Millionen vollständig geimpft – 3,2 Millionen mehr als noch in der Vorwoche. Die „kollektive Immunität“ steigt damit auf 46,8%.

Hörtipp

Screenshot (132)
Im ZEIT-ONLINE-Podcast "Warum denken Sie das?" treffen die Hosts Jana Simon und Philip Faigle auf Martin Hoffmann und Dieter Dombrowski. Zwei Menschen, die in einer Frage vollkommen unterschiedlich denken. Sie besuchen die Beiden zu Hause, um zu erfahren, wie ihre Biografien ihr Denken geprägt haben und wie sie zu ihren Ansichten gelangt sind. Anschließend begegnen sich die beiden Antagonisten im Studio zum ersten Mal.

Im Blick

Die Highlights der Alumnikonferenz in Jekaterinburg

Zukunft nachhaltig gestalten

Bild AK Jekat
Anlässlich des Deutschlandjahres lud das Deutsch-Russische Forum e.V. mit freundlicher Unterstützung des Auswärtigen Amtes und auf Initiative der Deutschen Botschaft in Moskau und des Deutschen Generalkonsulats in Jekaterinburg russische Deutschland-Alumni in die Urale Föderale Universität (UrFU) nach Jekaterinburg ein, um sich mit Experten aus beiden Ländern auszutauschen und über eine gemeinsame deutsch-russische Zukunft zu diskutieren.
Thumbnail BuPrä
Zum Auftakt der Konferenz russischer Deutschlandalumni in Jekaterinburg kam Bundespräsident Dr. Frank-Walter Steinmeier in einer Videobotschaft zu Wort. Das Staatsoberhaupt dankte den Teilnehmenden für ihr anhaltendes Interesse an Deutschland und hat zur weiteren Zusammenarbeit eingeladen.
6
4EA854EE-C09C-4BBA-A751-8A4EA840708F
„Zukunft nachhaltig gestalten – neue Aufgaben für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft“ unter diesem Motto nahmen 130 Teilnehmerinnen und Teilnehmer vor Ort an der Veranstaltung teil. Über 200 weitere Teilnehmerinnen und Teilnehmer schalteten sich online dazu. In acht verschiedenen Workshops setzten sie die Konferenzteilnehmenden mit den Möglichkeiten und Problemen der bilateralen Kooperation zwischen Deutschland und Russland, der Vernetzung der Wissenschaften und mit den wirtschaftlichen Anforderungen der Zukunft auseinander. Neben der Arbeit in den Workshops sorgte ein ausgewogenes Programm, OFFLINE wie ONLINE, für ein spannendes und hochinformatives Zusammentreffen.


Gäste aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft besuchten die Konferenz, ein Science Slam Twin-Unis brachte junge Forscherinnen und Forscher auf die Bühne und die Matchmaking-App vernetzte die Teilnehmer untereinander.

30 Jahre Essen - Nischnij Nowgorod

In diesem Jahr feiert die Städtepartnerschaft zwischen Essen und Nischnij Nowgorod ihr 30-jähriges Jubiläum. 1991 wurde die Städtepartnerschaft zwischen Essen in Nordrhein-Westfalen und Nischni Nowgorod - dem russischen Regierungszentrum des Föderationskreises Wolga - geschlossen. In diesem Jahr feiert die Städtepartnerschaft ihr 30-jähriges Jubiläum. Dies feierte die Deutsch-Russische Gesellschaft in Essen am 7. September 2021 in einer großen Kaffeerunde.
Essen 2
Essen 1
"Beinahe 3.000 Kilometer trennen unsere Städte und doch haben wir den gemeinsamen Austausch und die Zusammenarbeit in den vergangenen Jahren kontinuierlich ausgebaut – daran hat auch die weltweite Corona-Pandemie nichts geändert", so Essens Oberbürgermeister Thomas Kufen.


Auch in Nischnij Nowgorod wurde gefeiert. Während der gesamten Woche von 7. bis 12. September fanden dort Feierlichkeiten anlässlich des Jubiläums statt. Das Deutsch-Russische Forum e.V. gratuliert den Partnerstädten Essen und Nischnij Nowgorod und wünscht ihnen eine weiterhin starke Freundschaft und gute Zusammenarbeit. Hier finden sie Nachrichten zum Jubiläum.

Stellenausschreibung

KPR_Logo_Gross

Praktikum: „Kulturportal Russland“ und Bundescup „Spielend Russisch lernen“ 

Wir suchen eine/n Praktikant/in für die Projekte „Kulturportal Russland“ und Bundescup „Spielend Russisch lernen“ vom 1. Dezember 2021 bis 28. Februar 2022.

Termine

PB21

8. November 2021, Moskau

Potsdamer Begegnungen unter der Schirmherrschaft des Bundesaußenministers und des Außenministers der Russischen Föderation zum Thema „Nach den Wahlen: Was ändert sich in den Deutsch-Russischen Beziehungen?“
c1868a92-0c2e-43ef-8ded-41384109c339

9. November 2021, Moskau

VIII. JUGENDFORUM Potsdamer Begegnungen »Nach den Wahlen: Was ändert sich in den deutsch-russischen Beziehungen?« in Kooperation mit der Gortschakow-Stiftung für öffentliche Diplomatie in Moskau
0084_insta_@kostyazemskov__EMS5085_zemskovkv.ru_
Titel MOS Gespräch allgemein-001
IMG_0062
IMG_0094-II-300x225

“Verstehen, nicht glauben. Russische Gegenwart und ihre Geschichte.”

Landeswissenschaftliches Seminar Russland am LSI Bochum im November

Russlands Gegenwart aus ihrer historischen Entwicklung heraus begreifen – dies will das Seminar des Landesspracheninstituts der Ruhruniversität Bochum (LSI) „Verstehen, nicht glauben. Russische Gegenwart und ihre Geschichte“. Im viertägigen Seminar entwickeln die Referenten Dr. Anne Hartmann und Dr. Dr. h.c. Klaus Waschik eine Deutung der politischen und gesellschaftlichen Gegenwart Russlands vor dem Hintergrund seiner oft leidvollen Vergangenheit. Vermittelt wird eine Russlandkompetenz, die Kenntnis, Analyse und Nachvollzug der aktuellen politischen Situation Russlands ermöglicht.

Das Seminar findet vom 25. bis 28. November als Hybridveranstaltung in Bochum statt. Alle Informationen und ein detailliertes Programm auf der Internetseite des LSI.

Unsere Seiten auf einen Klick

KPR_Logo_Gross
Logo_DRkrP_DE
logo_bc20_500x200
Logo Newsletter

Инфо-Бюллетень | № 23 в 2021 г. от 5-oго ноября 2021 г.

Самое важное на этой неделе

Полезное: Исследование делового климата немецких предприятий в России

Мы предлагаем Вам пройти опрос на тему исследования делового климата немецких компаний в России, проведенный Германо-Российской внешнеторговой палатой (ВТП) и Восточным комитетом германской экономики. В фокусе опроса – оценка экономического климата и рамочных условий предпринимательской деятельности в России, а также тема энергетического сотрудничества и политических отношений с Россией. Опрос адресован руководителям германских или германо-российских компаний, работающих на российском рынке.

Немецкие компании в России могут принять участие в опросе до 25 ноября 2021 года. Заполнение анкеты занимает около пяти минут.

Еще одно яркое событие для выпускников из Германии

Сертификатный курс "Agility Management" в Архангельске

Еще одним ярким событием для выпускников из Германии в октябре стал 6-дневный сертификатный курс "Agility Management" с 29 октября по 3 ноября 2021 года в Архангельске. Сертификатный курс проводился сетью выпускников "hallo deutschland!" в сотрудничестве с Северным Арктическим федеральным университетом имени М.В. Ломоносова в Архангельске (САФУ). В ходе 6-дневного семинара участники приобрели такие навыки управления, как "Гибкий менеджмент" и "Тимбилдинг/самоорганизация команд", которые в дальнейшем пригодятся им в профессиональной деятельности. Себастиан Ницше, заместитель управляющего директора Германо-Российского Форума также присутствовал на мероприятии.

Этот курс продолжает успешную традицию сертификатных курсов, которые проводятся ежегодно с 2015 года при любезной поддержке Посольства Германии в Москве и DAAD и финансируются Министерством иностранных дел ФРГ.

«Мастера России 4.0» теперь в Краснодаре

После успешного запуска мультимедийного проекта «Мастера России 4.0» в августе прошлого года в Саратове и после остановки в Калининграде, передвижная выставка переезжает в Краснодар на юге России. 1 ноября 2021 года Германо-российская внешнеторговая палата (ВТП) открыла в Краснодаре выставку, на которой представлены истории успеха немецких компаний по всей России. В меропри-ятии также принимает участие Германо-Российский форум.

Это уже третья остановка передвижной выставки «Мастера России 4.0», которая уже посетила десяток городов от Калининграда до Владивостока. В ней участвуют более 40 компаний. Проект приурочен к тематическому перекрестному году «Экономика и устойчивое развитие» под патронажем министров иностранных дел Германии и России, Хайко Мааса и Сергея Лаврова. (https://russland.ahk.de/ru/)

Новости Коронавируса

Corona Bild

Локдаун в Москве и Московской области заканчивается

По словам мэра Москвы Сергея Собянина и московского оперативного штаба по борьбе с коронавирусом, локдаун в Москве и Московской области закончится 8 ноября. Ситуация стабилизировалась.

Однако следующие правила будут действовать и после окончания локдауна: люди старше 60 лет, не прошедшие вакцинацию, и невакцинированные люди с хроническими заболеваниями должны оставаться дома. 30% невакцинированных сотрудников предприятий должны работать на дому. С 7 ноября посещение музеев и театров возможно только при наличии действительного QR-кода, подтверждающего вакцинацию, тестирование или выздоровление (ВТП).

Уровень вакцинации от коронавируса в России

По сообщениям ВТП Москва - со ссылкой на Оперативный штаб российского правительства - на сегодняшний день 56,8 миллионов россиян получили первую прививку против коронавируса. Это на 3,2 миллиона больше, чем на предыдущей неделе. Это означает, что 51 миллион человек полностью вакцинированы - на 3,2 миллиона больше, чем на предыдущей неделе. Таким образом, "коллективный иммунитет" повышается до 46,8%.

В фокусе

Основные события конференция выпускников в Екатеринбурге

Оформление устойчивого будущего

Bild Jekat ru
По случаю Года Германии в России 2020/21 Германо-Российский Форум при поддержке Минис-терства иностранных дел ФРГ пригласил российских выпускников германских образовательных программ принять участие в крупной конференции, которая состоялась в Уральском федеральном университете (УрФУ) в Екатеринбурге. С 24 по 26 октября 2021 года участники старались наладить более тесную связь и вместе обсудить германо-российское будущее.
Thumbnail BuPrä
В начале конференции выпускников российских вузов Германии в Екатеринбурге федеральный президент д-р Франк-Вальтер Штайнмайер выступил с видеообращением. Глава государства поблагодарил участников за постоянный интерес к Германии и пригласил к дальнейшему сотрудничеству.
6
4EA854EE-C09C-4BBA-A751-8A4EA840708F
"Формирование устойчивого будущего - новые задачи для экономики, исследований и науки" – таков был девиз мероприятия, в котором на месте приняли участие 130 человек. Еще более 200 участников присоединились в режиме онлайн. На восьми различных семинарах участники конференции обсудили возможности и проблемы двустороннего сотрудничества между Германией и Россией, обмен знаниями и экономические вызовы будущего. Помимо работы на семинарах, подготовленная программа в онлайн- и оффлайн-форматах обеспечила увлекательную и очень информативную встречу.


Конференцию посетили гости из сферы политики, бизнеса и науки, Science Slam Twin-Unis вывел на сцену молодых исследователей, а приложение “matchmaking” соединило участников друг с другом.

В этом году города-побратимы Эссен и Нижний Новгород отмечают 30-летие своей связи

Официальное партнерство между немецким городом Эссен в земле Северная Рейн-Вестфалия и российским правительственным центром Приволжского федерального округа – Нижним Новгородом – было официально заключено в 1991 году. В этом году побратимские связи между Эссеном и Нижним Новгородом отмечают свое 30-летие. Этому событию было посвящено мероприятие 7 сентября 2021 года с представителями Немецко-русского общества в Эссене.
«Почти 3 000 километров разделяют наши города, но в последние годы мы постоянно расширяем наши совместные обмены и сотрудничество – даже всемирная пандемия не изменила этого», – поделился мэр города Эссен Томас Куфен.
Essen 2
Essen 1
Нижний Новгород не остался в стороне. В течение недели с 7 по 12 сентября здесь проходили торжественные мероприятия, посвященные этой годовщине.
Германо-Российский Форум, в свою очередь, поздравляет города-побратимы Эссен и Нижний Новгород и желает им крепкой дружбы и процветающего сотрудничества.
Мы хотели бы поблагодарить город Эссен, Общество германо-российских встреч и город Нижний Новгород за их неоценимый вклад в развитие германо-российских отношений, а также за организацию и проведение этого мероприятия.

Что послушать?

Screenshot (132)
В подкасте ZEIT-ONLINE «Почему вы так думаете?» ведущие Яна Симон и Филипп Файгл беседуют с Мартином Хоффманном и Дитером Домбровски. Это два человека, которые имеют совершенно разные взгляды на один и тот же вопрос. Гости подкаста принимают ведущих у себя дома, чтобы поделиться, как их жизни повлияли на образ мышление и как они пришли к своим взглядам. После этого два антагониста впервые встречаются в студии.

Календарь

PB21

8 ноября 2021, Москва

Потсдамские встречи под патронажем федерального министра иностранных дел и министра иностранных дел Российской Федерации на тему "После выборов: Что изменится в германо-российских отношениях?
c1868a92-0c2e-43ef-8ded-41384109c339

9 ноября 2021, Москва

VIII Молодежный форум Потсдамских встреч
"После выборов: Что изменилось в германо-российских отношениях?" в сотрудничестве с Фондом публичной дипломатии имени Горчакова в Москве
0084_insta_@kostyazemskov__EMS5085_zemskovkv.ru_
Titel MOS Gespräch allgemein-001
IMG_0062
IMG_0094-II-300x225

Обзор наших сайтов

KPR_Logo_Gross
Logo_DRkrP_DE
logo_bc20_500x200
facebook twitter youtube linkedin