Logo Newsletter

Info-Bulletin |No. 03 in 2022 vom 11. Februar 2022

Was wichtig ist in dieser Woche

Nur Reden zählt

Diplomatisch wird auf allen Seiten nach Lösungen gesucht und miteinander verhandelt. Unter anderem war der Französische Präsident Emanuel Macron Anfang der Woche zu Gesprächen mit Wladimir Putin in Moskau. Olaf Scholz flog zur gleichen Zeit zu seinem Amtsantrittsbesuch in die USA, um mit Präsident Biden über die Krisenentwicklung zu sprechen. Zeitgleich reiste die Außenministerin Annalena Baerbock
in die Ukraine und hat mit ihrem Amtskollegen Dmytro Kuleba über Möglichkeiten zur Konfliktlösung gesprochen. Zudem wurde das Weimarer Dreieck, ein außenpolitisches Gesprächs- und Konsultations-forum Deutschlands, Frankreichs und Polens, nach elf Jahren Inaktivität wieder belebt. Am 15. Februar ist eine Reise von Bundeskanzler Scholz nach Moskau vorgesehen.

Nie wieder Krieg – Appell des Netzwerkes IPPNW

Dem IPPNW – Netzwerk der Internationalen Ärzt*innen für die Verhütung des Atomkrieges (www.ippnw.de) – gehören über 6.000 Ärzt*innen, Medizinstudierende und Fördermitglieder an. Der Verein wurde bereits für sein Engagement mit dem Friedensnobelpreis geehrt. Im Umfeld der angespannten Situation rundum den Ukrainekonflikt hat das Netzwerk einen Appell veröffentlicht und ruft dazu auf, „Diplomatie statt Kriegsvorbereitungen“ zu betreiben. Der aufgeheizte Konflikt um die Ukraine müsse friedlich gelöst werden. Matthias Platzeck, Ministerpräsident a.D. und Vorsitzender des Vorstandes, Deutsch-Russisches Forum e.V., zählt zu den Erstunterzeichnern. Der Appell weist auf zwei von russischer Seite vorgelegte Vertragsentwürfe hin, die nach eigenen Angaben nicht im Fokus der Öffentlichkeit stehen, doch in erheblichem Maße aufzeigen, wie der Konflikt friedlich auf diplomatischem Wege gelöst werden kann. Lesen Sie den gesamten Appell hier nach.

Der Ost-Ausschuss feiert Jubiläum

In diesem Jahr feiert der Ost-Ausschuss der deutschen Wirtschaft e.V. sein 70-jähriges Jubiläum. Dieser wurde am 17. Dezember 1952 in Köln gegründet und sollte sich mit den Fragen des Handels im Osten be-schäftigen. Der Ost-Ausschuss schloss in den 1950er Jahren als Vertretung der Bundesregierung die ersten Handelsverträge unter anderem mit Rumänien und China. Es wurde wenig später der erste Handelsver-trag mit der ehemaligen Sowjetunion geschlossen. Seit 1970 beinhaltet die Zusammenarbeit das Ergdas-Röhren-Geschäft. Nach dem Ende des Kalten Krieges und dem Fall der deutschen Mauer begleitete die Initiative maßgeblich die Transformationsprozesse in der ehemaligen DDR sowie der sich gleichzeitig auf-lösenden Sowjetunion. In Osteuropa wurden Vertretungen der deutschen Wirtschaft eröffnet. Später gingen daraus die heutigen Außenhandelskammern hervor. Als der Ost-Ausschuss im Jahr 1999 nach Berlin zog verschmolz dieser mit dem Osteuropaverein der deutschen Wirtschaft und wurde er zu einem Ver-band für Unternehmen mit aktuell rund 350 Firmenmitgliedschaften. Weitere Informationen zu der Geschichte des Ost-Ausschusses der deutschen Wirtschaft finden Sie hier.

Ihre Unterschrift ist notwendig

Bereits im letzten Jahr wurde bekannt, dass in Russland tätige ausländische Arbeitende und deren Familien sich nunmehr regelmäßigen medizinischen Check-Ups auszusetzen haben. Bei Nichtbeachtung drohe ein Entzug der Aufenthaltsgenehmigung. Unser Partner AHK startet nun eine Unterschriftenaktion unter Managern. Wir weisen gern daraufhin: Die Liste wird mit einem Begleitbrief auf Russisch an Premierminister Michail Mischustin übergeben. Hier können Sie die deutsche Übersetzung lesen. Bitte unterschreiben Sie die Liste unbedingt (AHK).
MG_Einladung_15.02_DE

Corona-Update

Nach Schätzungen von Alexander Ginsburg, Leiter des Galameja-Instituts (Entwicklung des Impfstoffs Sputnik V) seien 90-95% der neuen Corona-Infektionen in Russland auf die Omikron-Variante zurück zu führen. Laut AHK-Berichten wurden in der vergangenen Woche in Russland die bis dahin geltenden Coronaregeln gelockert.
Corona Bild
Kontaktpersonen von Corona-Erkrankten müssen sich seit dem 6. Februar 2022 nicht mehr in Selbst-isolation begeben. Alle, die bis dahin in bereits in Quarantäne saßen, sind ebenfalls davon befreit. Im Falle einer Covid-Infektion ist ein negativer PCR-Test nach sieben oder mehr Krankheitstagen nicht mehr erforderlich. Positiv Getestete können sich frühestens nach drei Tagen mit einem negativen PCR-Test freitesten lassen.


QR-Codes auch für Ausländer

Nach offiziellen Angaben bestehe ab 21. Februar des Jahres für Ausländer die Möglichkeit, mit einem Antikörpernachweis den erforderlichen QR-Code zu erhalten. Covid-Zertifikate werden auf Basis von Corona-Antikörpern ausgegeben. ein entsprechender Nachweis müsse auf dem staatlichen Dienst-leistungsportal Gosuslugi.ru erfolgen. Antikörper-Tests können in allen gängigen Labors in der Russischen Föderation durchgeführt werden. Die erteilten Zertifikate werden eine sechsmonatige Gültigkeit haben. Bis dato waren Zertifikate nur erhältlich für positiv Getestete oder geimpfte Personen.

Katharina-Forum in Zerbst 2022

Am 13. und 14. Juni 2022 soll nunmehr das 3. Katharina Forum in Zerbst/Anhalt stattfinden. Nach langer Pause aufgrund von Corona kann der deutsch-russische Wirtschafts- und Wissenschaftsdialog in diesem Jahr wieder geführt werden, so hoffen die Veranstalter. Dabei haben Vertreter aus Wirtschaft, Wissenschaft, Politik und Kultur die Möglichkeit, sich über die deutsch-russischen Beziehungen in der Geburtsstadt von Katharine II. auszutauschen. Neue Impulse für die weitere Zusammenarbeit beider Länder sollen dabei gesetzt werden. Weitere Informationen zum Katharina-Forum finden Sie hier.

Neues aus dem Kuratorium

Im Rahmen der Mitgliederversammlung des Deutsch-Russischen Forums e.V. am 12. Oktober 2021 in Berlin wurde das neue Kuratorium sowie drei Ehrenkuratoren des Deutsch-Russischen Forums e.V. gewählt.
Wir werden in diesem Jahr unsere Kuratoriumsmitglieder im Info-Bulletin zu Wort kommen lassen.
In der aktuellen Ausgabe stellen wir Ihnen Hansjürgen Overstolz vor.
Overstolz
Der studierte Finanzexperte, Hansjürgen Overstolz, ist ehemaliger Repräsentant der Bosch-Gruppe in Russland, Weißrussland, der Ukraine, dem Kaukasus, Zentralasien sowie der Mongolei. Er ist außerdem Präsident und CEO der Robert Bosch OOO in Russland und der Robert Bosch Ltd. Georgien.

Seinen ersten Besuch stattete er Moskau im Jahr 2007 anlässlich einer Hochzeit ab. Schon zuvor war er fasziniert von der russischen Kultur, Musik sowie der Lebensweise. Besonders lieben gelernt hat er die klassischen Konzerte in Moskau.

“In meinen Augen wird sich Europa nur im Einvernehmen mit Russland zur vollen Wirkmächtigkeit weiter-entwickeln können. Nach 5 Jahren Verantwortung in Russland und seinen Anrainerstaaten bin ich fest davon überzeugt, dass wir auf allen Ebenen der Gesellschaft keine Chance ungenutzt lassen dürfen, für einen Fortschritt in unseren deutsch-russischen Beziehungen einzutreten. Dabei müssen interessen-geleitete politische und wirtschaftliche sowie zivilgesellschaftliche Handlungen ineinandergreifen und -bei Dissonanzen - ausgleichend wirken. Das Forum ist dabei ein essentieller Baustein, der eine Legislatur-perioden übergreifende und ganzheitliche Wirkung entfaltet”.

IX. JUGENDFORUM Potsdamer Begegnungen in Moskau

Lampenbild
In Kooperation mit der Gortschakow-Stiftung für öffentliche Diplomatie in Moskau lädt das Deutsch-Russische Forum e.V. ein, sich für die Teilnahme an dem IX. JUGENDFORUM Potsdamer Begegnungen zu bewerben. Das JUGENDFORUM findet am 7./8. April 2022 in Moskau statt und wird sich mit dem Thema: "Russland und Deutschland in Europa: Zukunftsfragen an ein gegenseitiges Verständnis in der Sicher-heitspolitik, beim Klimaschutz und bei der gesellschaftlichen Kooperation" beschäftigen. Das JUGEND-FORUM Potsdamer Begegnungen setzt sich für neue Formen des konstruktiven und interessierten Dialoges ein, an dem sich neben den erfahrenen Entscheidungsträgern auch junge Experten sowie zivilgesellschaftlich und politisch engagierte Menschen aus Deutschland und Russland beteiligen sollen. Die Ausschreibung richtet sich vorrangig an junge Doktoranden, Politik- und Wirtschaftswissenschaftler, Juristen sowie Nachwuchskräfte im Bereich der internationalen Beziehungen im Alter von bis zu 35 Jahren. Weitere Informationen zum Jugendforum finden Sie auf der Website des Deutsch-Russischen Forums e.V.

Im Blick

Energiewende in den deutsch-russischen Beziehungen

Winterschule
Im Zeitraum vom 31. Januar bis zum 05. Februar fand in Moskau die Akademische Winterschule "Energiepolitik: Eine (Energie-)Wende in den deutsch-russischen Beziehungen?" im Rahmen des Deutsch-Russischen Themenjahres "Wirtschaft und nachhaltige Entwicklung 2020 - 2022" statt. Nach der feierlichen Eröffnung durch Beate Grzeski, Gesandtin und Ständige Vertreterin des Botschafters der Bundesrepublik Deutschland in Russland, Martin Hoffmann, Geschäftsführendes Vorstandsmitglied, Deutsch-Russisches Forum e.V., Dr. Andrea von Knoop, stellvertretende Vorstandsvorsitzende, Deutsch-Russisches Forum e.V. Ehrenpräsidentin, Deutsch-Russische Außenhandelskammer, Thomas Bruch, Gesellschafter, Globus Holding, Vorsitzender des Kuratoriums, Deutsch-Russisches Forum e.V., Julia Held, Koordinatorin, Globus Stiftung Russland sowie durch die Staatliche Universität Moskau und das MGIMO hatten 11 russische sowie 12 deutsche Studierende und Doktoranden gemeinsam mit sechs Austausch-studierenden die Möglichkeit, ihren Wissenshorizont zum Thema Energiewende zu erweitern. Dabei wurden insbesondere auch die Chancen der deutsch-russischen Zusammenarbeit diskutiert und ihnen anhand von Ein-blicken in Unternehmen wie Siemens Energy und Globus konkrete Umsetzungs- und Best Practice Beispiele geliefert. Ganz im Wortlaut des Themenjahres „Wirtschaft und nachhaltige Ent-wicklung 2020-2022“ arbeiten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer über die Winterschule hinaus in drei deutsch-russischen Gruppen an Fragestellungen rund um das Thema Energie. Dies fördert nicht nur die Verständigung zwischen der deutsch-russischen Nachwuchselite, sondern sorgt zugleich für Nachhaltigkeit im akademischen Sinne. Die Ergebnisse der Arbeitsgruppen werden im Frühjahr einem Expertengremium präsentiert.

Militärische Muskelspiele nicht zielführend

Kuratoriums-Mitglied Oliver Hermes hat sich vergangene Woche aus Sicht der deutschen Wirtschaftsunternehmer zur anhaltenden Ukraine-Krise geäußert. In seinem Artikel "Helsinki 2.0 statt Kriegsgeschrei" betont er die Wichtigkeit des Dialogs zwischen allen Seiten. So würden erneute Sanktionen auch die deutschen Unternehmen, die eng mit Russland zusammenarbeiten, stark treffen.
Oliver Hermes
Hermes sagt dazu: "Ein Krieg in Osteuropa würde neben dem furchtbaren menschlichen Leid unseren ganzen Kontinent und mit ihm die europäische Wirtschaft um Jahrzehnte zurückwerfen. Darum sollte allen Seiten daran gelegen sein, zu deeskalieren und die Gemüter zu kühlen. Militärische Muskelspiele in Osteuropa sind dabei nicht zielführend". Den vollständigen Artikel finden Sie hier zum Nachlesen.

Hör- und Lesetipps

Du, lass Dich nicht verhärten

In seinem Gastbeitrag „Du, lass Dich nicht verhärten“ in der Süddeutsche Zeitung vom 8. Februar 2022 äußert sich der Autor und Deutsche Buchpreisträger Eugen Ruge gegen den von Wolf Biermann publizierten Appell zu Waffenlieferungen in die Ukraine. Ruge warnt vor einer Eskalation im Ukraine-konflikt. Sehr lesenswert ist der Beitrag, der am 8. Februar 2022 in der Süddeutschen Zeitung erschien (Link zum Bezahlportal).

Es gibt Augenblicke, da ist das Nichthandeln die Rettung

Michail Jefimowitsch Schwydkoi, Sonderbot-schafter Russlands für Kultur, sprach im Interview mit der Berliner Zeitung über den Wahnsinn des Krieges und wie schnell sich Staaten in einer Situation des bewaffneten Konflikts wiederfinden können. Die Tragödie, die ein Krieg für die Menschen bedeutet, kennen wir bereits aus der Geschichte des Ersten und des Zweiten Weltkrieges. Aus diesem Grund plädiert Schwydkoj dafür, mit anderen Mitteln als der Gewalt nach gemeinsamen Lösungen zu suchen. Das vollständige Interview können Sie hier nachlesen.

Über Schach und Dostojewski

Martin Hoffmann sprach mit Viktoria Sawall, Gründerin der Eurasischen Business Botschaft, über das Deutsch-Russische Forum e.V., dessen Gründung und die Rolle, die das Deutsch-Russische Forum e.V. in der Zusammenarbeit zwischen beider Länder einnimmt. Martin Hoffmann erzählt under anderem, wie er über das Schachspielen nach Russland kam. Auch der Umgang mit der aktuellen Ukraine-Krise war Thema des Gesprächs. Welche Ansätze der Martin Hoffmann dafür vorschlägt, können Sie auf Youtube nachschauen.

Journalistenpraktikum: Jetzt bewerben für 2022

Gerne möchten wir Sie auch auf die aktuelle Ausschreibung für das JournalistenpraktikumPLUS 2022 hinweisen. Sie studieren an einer russischen Hochschule (min. 4. Fachsemester), haben bereits erste journalistische Erfahrungen gesammelt und sehr gute Deutsch-kenntnisse in Wort und Schrift? Dann bewerben Sie sich für das JournalistenpraktikumPLUS 2022. Einsendeschluss ist der 28. Februar 2022.
note-3047435__340

Kulturtipp

Veröffentlichung Musik Video “Musik für Frieden”

Angesichts der angespannten Lage in der Ukraine tut es Not, auf allen Ebenen für ein e gewaltfreie Lösung des Konfliktes einen Bei-trag zu leisten. Aus der Zivilgesellschaft heraus entstand die Initia-tive „Musik für den Frieden“, die sich für Verständigung, Freund-schaft und eine friedliche Zukunft zwischen Deutschland und Russ-land einsetzt.
Stärker als dein Schatten
Die deutsch – russische Jugendinitiative „Musik für den Frieden“ hat am 3.2.2022 den Musik – Kurzfilm „Du bist stärker als dein Schatten“ veröffentlicht. Der Kurzfilm kann als Allegorie auf das derzeitige Weltgeschehen verstanden werden.

Ausschreibung

Praktikum: Für die Geschäftsstelle des Deutsch-Russischen Forums e.V., Berlin

Für den Bereich Geschäftsstelle sucht das Deutsch-Russische Forum e.V. zum 11. April 2022 eine/n Praktikantin/en für drei oder sechs Monate. Aufgaben: Der/die Praktikant/in unterstützt die Geschäfts-stelle bei der Arbeit im Tagesgeschäft (u.a. Büroorganisation, Telefonzentrale, Bearbeitung von Anfragen, Telefon- und Internet-recherchen, Korrespondenz, Übersetzung von Texten ins Russische und Deutsche) und hilft inhaltlich wie organisatorisch bei der Vorbereitung von lau-fenden Einzelveranstaltungen und Konferenzen.
5A1A0632-600x400-1[1]

Managementkompetenz stärken

Vertrauen in Gruppen aufbauen und Konflikte in komplexen Umgebungen lösen

Das Alumninetzwerk „hallo deutschland!“ des Deutsch-Russischen Forums e.V. (DRF) bietet in Zusammenarbeit mit der Baschkirischen Staatlichen Universität Ufa für russische Deutschlandalumni einen Zertifikatskurs zur Einführung in Managementkompetenzen an. Der Kurs richtet sich an alle Deutschlandalumni, die die deutsche Sprache sehr gut beherrschen und sich vertieftes Wissen über die weichen Faktoren im Management aneignen möchten und diese für ihre weitere Studien- oder Berufslaufbahn benötigen.
Mehr Informationen finden Sie hier.
Bild_ZK-Samara-1-300x225

Termine

Titel-MOS-Gespraech-allgemein-001-300x139
_SR20526

23. März 2022, Berlin

Jahresmitgliederversammlung und Festveranstaltung des Deutsch-Russischen Forums e.V. mit Verleihung des Dr. Friedrich Joseph Haass-Preises an Frau Dr. Antje Vollmer und Dr. h.c. Gernot Erler.
CF-Cottbus-2017-300x200

4. bis 9. April 2022, Ufa

Deutscher Zertifikatskurs zur Einführung in Management-Kompetenzen: „Vertrauen in Gruppen aufbauen und Konflikte in komplexen Umgebungen lösen“.
PB3
_99A0864

16. Mai 2022, Berlin

Potsdamer Begegnungen. Forum für Politik und Wirtschaft unter der Schirmherrschaft der Außenminister Deutschlands und Russlands.

Unsere Seiten auf einen Klick

KPR_Logo_Gross
Logo_DRkrP_DE
logo_bc20_500x200
Logo Newsletter

Инфо-Бюллетень | № 3 в 2022 г. от 11-ого февраля 2022 г.

Самое важное на этой неделе

Только разговоры имеют значение

Дипломатическим путем ведется поиск решений и переговоры со всех сторон. Среди прочих, в начале недели в Москве состоялись переговоры президента Франции Эммануэля Макрона с президентом РФ Владимиром Путиным. В это же время Олаф Шольц вылетел с инаугурационным визитом в США,
чтобы обсудить развитие кризиса с президентом США Джо Байденом. В то же время министр иностранных дел Анналена Баербок совершила поездку в Украину и обсудила со своим коллегой
Дмитрием Кулебой пути урегулирования конфликта. Кроме того, после одиннадцати лет
бездействия был возрожден "Веймарский треугольник" форум для обсуждения и консультаций по
вопросам внешней политики Германии, Франции и Польши. Канцлер Олаф Шольц планирует посетить Москву 15 февраля.

Никогда больше не будет войны Призыв cоюза (ВМПЯВ)

(ВМПЯВ) Врачи мира за предотвращение ядерной войны (www.ippnw.de) - насчитывает более 6 000
врачей, студентов-медиков и попечителей. Ассоциация была удостоена Нобелевской премии мира.
В связи с напряженной ситуации вокруг конфликта в Украине союз опубликовал обращение, в котором призывает к "дипломатии вместо подготовки к войне". Разгоревшийся конфликт вокруг
Украины должен быть разрешен мирным путем. Маттиас Платцек, бывший премьер-министр и председатель правления Германо-Российского Форума., является одним из первых подписантов
обращения. В обращении указывается на два представленных российской стороной проекта договоров, которые, согласно их собственным заявлениям, не находятся в поле зрения
общественности, но которые в значительной степени показывают, как конфликт может быть решен
мирным дипломатическим путем. Прочитать полное обращение можно здесь.

Восточный комитет германской экономики отмечает свой юбилей

В этом году Восточный комитет германской экономики отмечает свое 70-летие. Она была основана
в Кельне 17 декабря 1952 года для решения вопросов торговли на Востоке. В 1950-х годах Восточный
комитет, представляющий правительство Германии, заключил первые торговые соглашения, в
частности, с Румынией и Китаем. Чуть позже он заключил первый торговый договор с бывшим
Советским Союзом. С 1970 года сотрудничество включает в себя трубный бизнес Ergdas. После
окончания холодной войны и падения "немецкой стены" инициатива в значительной степени сопровождала процессы трансформации в бывшей ГДР, а также в Советском Союзе, который в тоже время
распался. Были открыты представительства немецкого бизнеса в Восточной Европе. Позже они
превратились в сегодняшние иностранные торговые палаты. Когда в 1999 году Восточный комитет
германской экономики переехал в Берлин, он стал ассоциацией для компаний, членами которой в настоящее время являются около 350 компаний. Дополнительную информацию об истории Восточного
комитета германской экономики можно найти здесь.

Необходима ваша подпись

В прошлом году было объявлено, что иностранные рабочие и члены их семей, работающие в России,теперь должны будут проходить регулярные медицинские осмотры. Невыполнение этого требованияможет привести к аннулированию вида на жительство. Наш партнер ВТП запускает кампанию по
сбору подписей среди менеджеров.
Обращаем внимание: список будет передан премьер-министру Михаилу Мишустину с
сопроводительным письмом на русском языке. Немецкий перевод можно про-читать здесь.
Пожалуйста, не забудьте подписать обращение (ВТП).
MG-21Einladung__15.02___RU3

Коронавирус - последние новости

По оценкам Александра Гинцбурга, руководителя института "Галамея" (разработка вакцины Спутник V), 90-95% новых случаев
заражения коронавирусной инфекции в России приходится на
штамм "омикрон". Согласно отчетам ВТП, на прошлой неделе в России были смягчены ранее действовавшие ограничения.
Corona Bild
С 6 февраля 2022 года лицам, контактировавшим с зараженными коронавирусом, больше не
придется уходить на самоизоляцию.
При этом граждане, находившиеся на карантине, освобождены от него со вчерашнего дня. В случае заболевания Covid-19 отрицательный тест ПЦР после семи или более дней болезни уже не требуется. Также карантин сокращается при условии отрицательного ПЦР-теста, проведенного не
ранее чем через три дня после положительного теста. Кроме того, Роспотребнадзор больше не
относит ношение одноразовых перчаток к необходимым мерам защиты. Продолжают действовать
правила гигиены, такие как мытье рук, ношение медицинских масок и использование дезинфицирующих средств.

Введение QR-кодов для иностранцев

Согласно официальной информации, начиная с 21 февраля этого года, иностранные граждане смогут получить необходимый QR-код при наличии доказательств на наличие антител. Сертификаты
выдаются на основе антител к коронавирусной инфекции. Соответствующее подтверждение
необходимо сделать на портале государственных услуг Gosuslugi.ru. Анализы на антитела могут
проводиться во всех стандартных лабораториях Российской Федерации. Выданные сертификаты
будут действительны в течение шести месяцев. До сих пор QR-код могли получить только те лицв,
которые получили положительные анализы или прошли вакцинацию. 

Екатерининский Форум в 2022г.

3-й Екатерининский Форум пройдет в городе Цербст/Анхальт 13 и 14 июня 2022 года. Организаторы
выражают надежду на то, что после длительного перерыва, связанного с коронавирусными
ограничениями, германо-российский диалог по вопросам бизнеса и науки сможет состоятся в “живомформате в этом году. Представители бизнеса, науки, политики и культуры получат
возможность обменяться мнениями в контексте германо-российских отношениях на родине
Екатерины II. Намечаются новые импульсы для дальнейшего сотрудничества между двумя странами.
Дополнительную информацию об Екатерининском Форуме Вы сможете получить здесь.

Из попечительского совета

12 октября 2021 года на общем собрании Германо-Российского Форума в Берлине был избран новый состав Попечительского совета и назначены три почетных попечителя. В этом году мы рады пред-ставить Вашему вниманию наших членов Попечительского совета в Информационном Бюллетене. В этом номере мы поговорили с Хансъюргеном Оверштольц.
Overstolz
Финансовый эксперт по образованию, Хансъюрген Оверштольц является бывшим представителем группы компаний Bosch в России, Беларуси, Украине, на Кавказе, в Центральной Азии и Монголии. На данный момент он также занимает пост президента и генерального директора ООО "Роберт Бош" в России и ООО "Роберт Бош Лдт" в Грузии.

Свой первый визит в Москву он совершил в 2007 году по случаю
свадьбы. До этого путешествия Хансъюрген Оверштольц уже был поклонником русской культуры, музыки и образом жизни. В особенности он с удовольствием посщал концерты классической музыки в Москве.
В моих глазах Европа сможет развиваться в полную силу только в гармонии с Россией. После 5 лет ответственной работы в России и соседних государствах я твердо убежден, что мы не должны упускать ни одной возможности выступать за прогресс в наших германо-российских отношениях на всех
уровнях общества.
При этом политические и экономические действия, обусловленные интересами, а также действия гражданского общества должны быть взаимосвязаны и в случае диссонанса иметь балансирующий
эффект. Форум является важным структурным элементом, который оказывает комплексное воздействие на все законодательные периоды.

В фокусе

Энергетический поворот в германо-российских отношениях

Winterschule
С 31 января по 05 февраля в Москве в рамках германо-российского тематического года "Экономика
и устойчивое развитие 2020 - 2022" прошла Академическая зимняя школа "Энергетическая политика: (энергетический) поворот в германо-российских отношениях?” На торжественном открытии с приветственным словом выступили г-жа Беате Гжески, постоянная заместительница Посла Федеративной Республики Германия в России, Мартин Хоффманн, исполнительный директор правления Германо-Российского Форума, д-р Андреа фон Кнооп, заместитель Председателя правления Германо-Российского Форума, почетный президент Германо-Российской внешнеторговой палаты, Томас Брух, акционер ООО «Глобус Холдинг», председатель попечительского совета Германо-Российского Форума, Юлия Хельд, координатор Globus Foundation в России, а также представители МГУ и МГИМО. 11 российских и 12 немецких студентов и докторантов, а также шесть студентов по обмену получили возможность расширить горизонт своих знаний по теме энергетического перехода. В частности, они обсудили возможности германо-российского сотрудничества и получили конкретные примеры реализации и познакомились с лучшими практиками на примере деятельности таких компаний, как Siemens Energy и Globus. В соответствии
с темой года "Экономика и устойчивое развитие 2020-2022" вне рамок зимней школы участники также продолжат работать в трех немецко-российских группах над вопросами, связанными с энергетикой. Такая работа не только будет способствовать взаимопониманию между молодой немецко-российской элитой, но и обеспечит устойчивость в академическом смысле. Результаты работы рабочих групп будут представлены экспертной группе весной.

Игра военных мускулов не эффективна

На прошлой неделе член Попечительского совета Оливер Гермеспрокомментировал продолжающийся кризис в Украине с точки
зрения немецких предпринимателей.
В своей статье "Хельсинки 2.0 вместо военных криков" он
подчеркивает важность диалога между всеми сторонами.
Возобновление санкций, например, сильно ударит по немецким
компаниям, которые тесно сотрудничают с Россией.
Oliver Hermes
Господин Гермес отмечает: "Помимо ужасных человеческих страданий, война в Восточной Европе
отбросит весь наш континент, а вместе с ним и европейскую экономику на десятилетия назад.
Поэтому все стороны должны попытаться деэскалировать конфликт. Наращивание военных мускулов
в Восточной Европе не способ достижения этой цели". Вы можете прочитать всю статью здесь.

Рекомендуем

Не позволяй себе ожесточиться

В своей гостевой статье "Не позволяй себе ожесточиться" в газете Süddeutsche Zeitun от 8 февраля
2022 года автор и лауреат Немецкой книжной премии Ойген Руге выступает против опубликованногопризыва Вольфа Бирмана о поставках оружия в Украину. Руге предостерегает от эскалации
конфликта в Украине.
Статья, опубликованная в газете Süddeutsche Zeitung 8 февраля 2022 года, достойна прочтения
(ссылка на платный портал).

Бывают моменты, когда бездействие спасает положение

В интервью газете Berliner Zeitung Михаил Ефимович Швыдкой, представитель президента Российской Федерации по международному культурному сотрудничеству, посол по особым
поручениям, рассказал о безумии войны и о том, как быстро государства могут оказаться в ситуации
вооруженного конфликта. Мы уже знаем о трагедии, которую война несет людям, из истории Первойи Второй мировых войн. По этой причине Швыдкой призывает к поиску общих решений иными
средствами, нежели насилие.
Полный текст интервью Вы можете прочитать здесь.

О шахматах и Достоевском с правлением Германо-Российского форума

Мартин Хоффманн побеседовал с Викторией Савалл, основателем Евразийского делового
посольство, о Германо-Российском Форуме, его основании и роли, которую играет Германо-Российский Форум в сотрудничестве между двумя странами. Среди прочего, Мартин Хоффман
рассказывает, как он попал в Россию благодаря игре в шахматы. Также предметом обсуждения
стало решение текущего кризиса в Украине. О том, какие подходы предлагает управляющий директор Германо-Российского Форума можно узнать здесь.

Стажировки журналистов: Открыт прием заявок на 2022

Мы хотели бы обратить Ваше внимание на текущий конкурс заявок на «Стажировку для журналистов Плюс 2022». Вы учитесь в российском университете (минимум 4-й семестр)? У Вас уже есть опыт работы в журналистике и Вы очень хорошо владеете письменным и устным немецким языком? Тогда воспользуетесь шансом и непременно отправьте заявку на «Стажировку для жур-налистов Плюс 2022»! Дедлайн подачи: 28 февраля 2022 г.
note-3047435__340

Культурный совет

Выпуск музыкального клипа "Музыка ради мира"

Учитывая напряженную ситуацию в Украине, необходимо
способствовать мирному урегулированию конфликта на всех
уровнях. Инициатива "Музыка ради мира" возникла из гражданского общества и направлена на достижение
взаимопонимания, дружбы и мирного будущего между Германией и Россией.
Stärker als dein Schatten
Немецко-российская молодежная инициатива "Музыка ради мира" выпустила 3 февраля 2022 года
музыкальный короткометражный фильм "Ты сильнее своей тени". Короткометражный фильм можно понять как аллегорию на текущие мировые события. Музыка ради мира - ТЫ СИЛЬНЕЕ СВОЕЙ ТЕНИ!

Объявление

Стажировка: в секретариате Германо-Российского Форума, Берлин

Германо-Российский Форум ищет стажера для работы в
секретариате на три или шесть месяцев, начиная с 11 апреля 2022 года. Задачи: Стажер должен поддерживать офис в его
повседневной работе (например, организация работы офиса, прием звонков, обработка запросов, запрос информации, корреспонденция, перевод текстов на русский и немецкий языки) и помогать в составлении программы и организации текущих мероприятий и конференций.
5A1A0632-600x400

"Укрепление доверия в группах и разрешение конфликтов в сложных условиях"

Сеть выпускников "hallo deutschland!" Германо-Российского
Форума, в сотрудничестве с Башкирским государственным уни-верситетом в Уфе, предлагает российским выпускникам гер-
манских программ пройти сертификационный курс, который на-правлен на развитие навыков управления. Сертификационный курс ориентирован на всех выпускников германских образо-вательных программ, обладающих очень хорошими знаниями немецкого языка, но при этом не знакомых, либо очень поверх-ностно знакомых с мягкими методами управления и нужда-ющихся в соответствующих компетенциях для дальнейшего обу-чения или профессиональной карьеры. Более подробную информацию Вы можете найти здесь.
Bild_ZK-Samara-1-300x225

Календарь

Titel-MOS-Gespraech-allgemein-001-300x139
_SR20526

23 марта 2022 года, Берлин

Ежегодное собрание членов и праздничное мероприятие
Германо-Российского Форума с вручением премии дра Фридриха Йозефа Гааза д-ру Антье Фольмер и почетному дру Гернот Эрлер.
CF-Cottbus-2017-300x200

с 3 апреля 2022 года, Уфа

Немецкий сертификационный курс "Введение в мастерство управления": "Создание доверия в группах и разрешение кон-
фликтов в сложных условиях".
PB3-1320x880
_99A0864

16 мая 2022 года, Берлин

Потсдамские встречи. Форум политики и бизнеса под патронажем министров иностранных дел Германии и России.

Обзор наших сайтов

KPR_Logo_Gross
Logo_DRkrP_DE
logo_bc20_500x200
facebook twitter youtube linkedin