С 21 по 28 июня 2019 года в районе Дюрен прошел третий Молодежный форум германо-российских городов партнеров. Организаторами являются Германо-российский форум, Германо-российский фонд молодежного обмена, Российское координационное бюро молодежного обмена с Федеративной Республикой Германии и район Дюрен. Спонсорами мероприятия являются Федеральное министерство иностранных дел и Министерство науки и высшего образования Российской Федерации. Молодежный форум предшествовал XV германо-российской конференции городов партнеров, проходившей с 25 по 28 июня в Дюренском районе.
Под девизом «Город в движении: Ваш проект имеет значение», 60 немецких и российских молодых людей работали вместе в одиннадцати группах в течение недели над разработкой проектов. Цель заключалась в укреплении германо-российского городского партнерства. Во время Молодежного форума его участники имели возможность познакомиться друг с другом через границы, покончить с предрассудками и найти друзей.
Вольфганг Шпельтан, администратор округа Дюрена, Томас Томер, заместитель директора Федерального министерства по делам семьи, пожилых людей, женщин и молодежи, Ольга Чернышева, Министерство науки и высшего образования РФ и Мартин Хоффман, член правления Германо-российского форума открыли 22 июня 2019 года в зале германо-российского городского партнерства 3-й молодежный форум Германо-российских городов партнеров.
Вольфганг Шпельтхан подчеркнул важность интеграции молодежи в повседневную политику. Это также относится и к партнёрству городов. Мартин Хоффманн, управляющий директор Германо-российского форума, сказал: «Молодежный форум является решающим вкладом в российско-германские отношения. Молодежь может перемещать горы своим творческим участием в побратимстве городов»
Всю неделю молодежь сопровождали модераторы Татьяна Клемм из Гамбурга и Елена Херенская из Перми. На немецком и русском языках участники были ознакомлены с методами разработки концепции и подготовки заключительных презентаций.
В ходе семинаров участники узнали, как разрабатывать и финансировать проекты и как воплощать их на практике. Их сопровождали одиннадцать студентов в качестве языковых медиаторов, которые осуществляли лингвистическую медиацию и в то же время служили связующим звеном между русскими и немецкими командами.
В общей сложности 11 германо-российских городских групп-партнеров работали над проектами по темам инклюзивности, окружающей среды, экологического города, городского развития и культуры памяти. Примерами темы инклюзии являются проекты команд «Эссен-Нижний Новгород» и «Ольденбург-Махачкала». Проект команды «Эссен — Нижний Новгород» должен предоставить волонтерам из Германии возможность бесплатно приехать в Нижний Новгород на социальный год и сопровождать молодых людей с ограниченными возможностями. Проект команды «Ольденбург — Махачкала» направлен на подготовку сотрудников для работы в кафе «Ольденбург — Махачкала».
Команды Дрезден — Санкт-Петербург, Дусибург — Пермь и Дюрен — Мытищи разработали проекты по экологии. Молодежь должна быть осведомлена об охране окружающей среды и предотвращении образования отходов.
Команда «Дюрен — Мытищи» называет свой проект «Аллея дружбы». Планируется проведение мероприятия, в ходе которого деревья будут посажены в определенных местах в соответствующем городе-побратиме. Проект команды «Дрезден — Санкт-Петербург-2», посвященный памяти и процессам блокады Ленинграда. Команды Эмден — Архангельск, Ханау — Ярославль и Ена — Владимир планировали проекты городского развития, продвижения туризма и информационных платформ. Здесь вы можете увидеть портрет команд.
С момента открытия XV германо-российской конференции по породнению городов в Королевском зале Ахена молодежь приняла участие во всех программных мероприятиях XV германо-российской конференции городов партнеров с речью премьер-министра земли Северный Рейн-Вестфалия Армина Лашета. Под девизом «Пути взаимопонимания»: Более 700 представителей городов и муниципалитетов, организаций гражданского общества, политики и бизнеса из Германии и России в качестве посредников в «германо-российском диалоге» в течение двух дней обменялись идеями в семи рабочих группах.
В рамках XV конференции германо-российских городов партнеров участники Молодежного форума имели возможность встретиться с представителями своих муниципалитетов и городов. Они смогли обменяться информацией о проектах, уточнить вопросы и получить поддержку от своих городов-партнеров. Они также представили свои проекты на Рынке возможностей.
На заключительном мероприятии XV конференции германо-российских городов партнеров молодежь имела возможность представить свои результаты широкой аудитории. Завершающим итогом молодежного форума стала акция в пользу мира, проведенная гимназией имени Францикуса-Воссенака в Дюренском районе. С этой целью в церкви Франциска была показана живописная презентация на тему войны. В знак примирения все посетители были одеты в белой одежде, и школьники разрисовали вывески со словом «мир». В конце концов, в знак мира прозвучала песня Бетховена «Freude schöner Götterfunke», и красочные воздушные шары (изготовленные из экологически разлагающегося материала) были отпущены в небо.
Участники 3-го молодежного форума
Участники приглашаются представить идеи своего проекта на интернет-платформе Мир проектов.
Русский Обзор прессы:
«Стартует прием заявок на III Молодежный форум городов-партнеров России и Германии», admirk.ru, 12.04.2019.
«3-й Молодежный Форум Германо-Российских городов-партнеров», goroda-pobratimy.ru, .06.2019.
«Стартовал III Молодежный форум городов-партнеров России и Германии», minobrnauki.gov.ru, 24.06.2019.
«С 25 по 28 июня 2019 года в районе Дюрен проходила ХV Конференция городов-партнеров России и Германии», mknews.de, 27.06.2019.
«Русофобская пропаганда сегодня в разы сильнее, чем во время холодной войны», oprf.ru, 27.06.2019.
«Делегация Ростова-на-Дону приняла участие в XV Конференции городов-партнеров России и Германии в немецком городе Дюрене», rostov-gorod.ru, 29.06.2019.
«Пути взаимопонимания на XV Конференции городов-партнёров России и Германии», in: krd.ru, 03. Juli
Немецкий обзор прессы:
„Stadt in Bewegung: Dein Projekt zählt! 3. Jugendforum der Deutsch-Russischen Städtepartnerschaften“, in: RusDeutsch.de, 19. März 2019.
„Team aus Düren nimmt an deutsch-russischer Jugendkonferenz teil“, in: Herzog. Kultur & Stadtmagazin, 31. Mai 2019.
„Team aus Oldenburg nimmt teil an Deutsch-Russischer Jugendkonferenz“, in: ganz-oldenburg.de – DAS Stadtmagazin im Internet, 2. Juni 2019.
„Stadt in Bewegung. Dein Projekt zählt!“, in: Kulturportal Russland, 3. Juni 2019.
„60 Jugendliche aus den beiden Ländern nehmen am Jugendforum teil“, in: Russlandpartner.de, Juni 2019.
„Russland: 3. Jugendforum der Deutsch-Russischen Städtepartnerschaften“, in: OWC-Verlag, Juni 2019.
„Team aus Oldenburg nimmt teil an Deutsch-Russischer Jugendkonferenz“, in: Landkreis-Kurier, Oldenburger-Internetzeitung, 31. Mai 2019.
„Interview mit Thomas Hoffmann, Geschäftsführer, Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch über das 3. Jugendforum“, in: Russlandpartner.de, 12. Juni 2019.
„Interview mit ehemaligem Teilnehmer des Jugendforums“, in: Russlandpartner.de, 12. Juni 2019.
„Teamportraits der Teilnehmer des 3. Jungedforums“, in: Russlandpartner.de, 12. Juni 2019.
„Landrat eröffnet Deutsch-Russisches Jugendforum“,in: Kreis Düren. de, 22. Juni 2019.
„3. Jugendforum der Deutsch-Russischen Städtepartnerschaft“, in: Aachener Zeitung, 23. Juni 2019.
„Klimaschutz ist auch in Russland ein großes Thema“, in: Aachener Zeitung, 24. Juni 2019.
„3. Jugendforum der Deutsch-Russischen Städtepartnerschaften mit Beteiligung der BBS Haarentor“, in: BBS Haarentor.de, 27. Juni 2019.
Контакт
Германо-Росссийский Форум e.V.
Наталья фон Мюнхгаузен
Тел: (030) 263907-17
muenchhausen@deutsch-russisches-forum.de
Видео с впечатлениями с 3. молодежного форума городов партнеров России и Германии
Организаторы:
При поддержке:
