Российско-Германский год регионально-муниципальных партнерств 2017/2018 подойдет к своему завершению в Берлине
Сразу по прошествии чуть более спокойного лета политический Берлин вновь открывает двери для диалога и обмена. Мы, в лице Германо-Российского Форума, очень рады начать вторую половину года с особенного события: 14-го сентября мы сможем приветствовать министра иностранных дел Российской Федерации С.В. Лаврова в Берлине. Он приезжает специально, чтобы вместе со своим коллегой Хайко Маасом торжественно закрыть Российско-Германский год регионально-муниципальных партнерств 2017 / 2018 во Всемирном зале министерства иностранных дел ФРГ.
Мы в Форуме за последние месяцы с удовольствием взяли на себя координирующую роль в так называемом «перекрестном году». Мы также займемся организацией заключительного мероприятия с заседаниями рабочих групп, панельными дискуссиями и основными докладами ведущих политиков. В завершение министры Маас и Лавров совместно проведут награждение 30 германо-российских проектов, которые внесли особый вклад в двустороннее сотрудничество в регионально-муниципальной сфере. На примере бургомистров, местных политиков и активных граждан и здесь вновь была продемонстрирована существенная важность непосредственного личного обмена. Чувствовалась огромная заинтересованность в сотрудничестве «на равных», когда речь шла о таких региональных темах, как, например, муниципальная инфраструктура или формы участия граждан.
Особую благодарность выражаем Министерству иностранных дел и проектным партнерам, которые неустанно содействовали успеху перекрестного года.
Пользуясь случаем, я хотел бы обратить Ваше внимание на один из наших перспективных результатов перекрестного года: на сайте www.russlandpartner.de заинтересованные читатели и после окончания партнерского года получат доступ к актуальной информации о существующих двусторонних кооперациях и проектах. Я приглашаю Вас всех использовать эту кладезь информации и контактов и для Вашей работы. Напишите нам, если Вы реализуете свои собственные проекты, которые Вы хотели бы опубликовать на платформе Russlandpartner.de.
От имени Правления Германо-Российского Форума я хотел бы поблагодарить всех волонтеров и основных сотрудников, работающих во имя укрепления успешного взаимопонимания между Россией и Германией на регионально-муниципальном уровне не только последние 12 месяцев, но и на протяжении многих-многих лет. Мы от Германо-Российского Форума рассчитываем на Вас и в будущем!
Бернхард Кастер, член Бундестага в отставке,
Бургомистр в отставке,
Член Правления,
Германо-Российского Форума