Дорогие члены, друзья и приверженцы германо-российского сотрудничества!
Этим информационным бюллетенем Германо-Российский Форум завершает 2020 и вступает в новый 2021 год с приветственным словом нашего Председателя Правления. Обращение Матиаса Платцека настраивает нас оптимистично.
Пандемия короны буквально «выбила из колеи» наши общества как в частной, так и в общественной жизни. Отсутствие личных контактов заставило всех нас с болью осознать важность межличностного взаимопонимания как противовеса и баланса в условиях многочисленных политических кризисов с Россией. Конечно, это относится и к «мостам взаимопонимания» в нашей работе, чей успех теперь должен достигаться с помощью цифровой хореографии.
Одно можно сказать наверняка: в 2021 году партнерство на гражданском уровне между нашими странами не сможет вернуться к испытанным и проверенным образцам. Скорее, ему придется перестроиться, заново изобрести и проявить себя в изменившихся условиях. Придать этой истории успеха современный облик, активно пропагандировать ее и способствовать ее формированию станет миссией и задачей нашего Форума.
Счастливого и успешного Нового 2021 года!
Ваш
Мартин Хоффманн