Германо-Российский Форум

  • Главная страница
  • О нас
    • Попечительский совет
    • Правление Германо-Российского Форума
    • Члены Германо-Российского Форума
    • Сферы деятельности
    • «Петербургский диалог»
    • Часто задаваемые вопросы
    • Другие о нас
  • Календарь
    • Прошедшие мероприятия
  • Архив
    • Инфо-бюллетень
    • Публикации
    • Пресса
    • Обзор прессы
  • Контакт
    • Главный офис
  • Deutsch
  • Русский

Раздел: Инфо-Бюллетень

RUSSIAN TIMES – ПРОМЕЖУТОК ВРЕМЕНИ. Россия 1988–2018 гг.

RUSSIAN TIMES – это долговременный фотографический проект Франка Гаудлитца, отражающий гражданское развитие в России в течение 30 лет и берущий начало в 1988/89 гг. с фотографий из бывшего Советского Союза времен перестройки и гласности. Более подробную информацию о проекте Вы найдете в интервью с фотографом.

Гаудлитц учился у Арно Фишера в Лейпциге и быстро развил неподдельный интерес к России и российскому обществу. Он фотографировал в общей сложности в течение трех десятилетий. С 1992 г. до нового тысячелетия сформировалась впечатляющая серия образов периода великой гражданской депрессии в результате кровавых распределительных войн, во время которых хоть и были обещаны новые свободы и права в результате реформ, но зачастую в результате означали лишь беззаконие и нищету для большинства россиян.

Наряду с мегаполисами Санкт-Петербургом и Москвой, Золотым кольцом с его древнерусскими городами как Суздаль, Иваново, Владимир и Ярославль, а также Нижним Новгородом, Казанью, Самарой и Калининградом Гаудлитц нашел свои сюжеты также и в азиатской части страны, в ГУЛАГах и никелевых рудниках на Таймырском полуострове, в центрально-азиатских регионах озера Байкал, на Алтае и в кемеровских угольных бассейнах.

Спустя довольно долгий промежуток времени, в последние годы он вновь начал интересоваться изменениями, происходящими в России, и дополнил уже имеющуюся коллекцию своих работ новой актуальной главой. Своим последним путешествием в марте/апреле 2018 г., включающим в себя президентские выборы в России, Гаудлитц завершил весь проект.

Более подробную информацию о проекте, кампании, возможностях поддержки и встречных услуг Вы найдете по адресу: www.visionbakery.com/gaudlitz-russland.

Культурный портал: Г-н Гаудлиц, с 1988 г. по сегодняшний день Вы неоднократно совершали поездки в Россию и фотографировали страну и людей. Каковы был Ваши побуждения для поездки в Советский Союз в то время?

Гаудлитц: В 1987-1991 гг. я изучал художественную фотографию под руководством Арно Фишера в Академии изобразительных искусств в Лейпциге. В рамках учебной поездки в 1988 г. я впервые отправился в Советский Союз. Тогда мы поехали на поезде из Москвы в Пермь. Бесконечные дали страны произвели на меня глубокое впечатление. Я вдруг осознал, откуда в русской литературе есть эта свойственная ей суровость. Природа там обладает невероятной силой, совсем иной, чем у нас в густонаселенной Германии. Это также отражается в культуре и настроении людей. Передать это в фотографии было моим стимулом.

Культурный портал: Что последовало после Вашей первой поездки?

Гаудлитц: В 90-е гг. я в качестве фотографа сопровождал вывод российских военных из Восточной Германии. С отзывными солдатами я вернулся в Россию и был потрясен тем, что сделал переворот политической системы с обществом. Это были трудные времена для людей. Многие из них за очень короткое время потеряли все средства к существованию. Я чувствовал: «Это переходная точка в истории, я должен быть в курсе событий».

Культурный портал: Как этот переходный период отразился в Ваших фотографиях?

Гаудлитц: Состояние общества можно прочесть на лицах людей. Если в конце 80-х гг. люди еще улыбались, то в 90-х гг. улыбка полностью исчезла с их лица.

Культурный портал: С 2001 г. Вы сделали большой перерыв в Вашей работе и больше не ездили в Россию. Что послужило причиной этому?

Гаудлитц: 90-е гг. отложили свой отпечаток и на меня. Я всегда чувствовал солидарность с людьми и их судьбами. Я жил не в гостиницах, а у друзей и знакомых или в коммуналках, там самым приближая себя к жизни людей и их проблемам. Спустя почти 10 лет я попросту был измотан этой близостью и тяжестью бытия. Мне нужно было как-то отстраниться от этого и заняться другими темами.

Культурный портал: В 2017 г. Вы вновь совершили несколько поездок в Россию и в этом году тоже были там. Это была уже другая страна, в которую Вы вернулись?

Гаудлитц: Немного да. Особенно в мегаполисах Москве и Санкт-Петербурге чувствуются большие перемены. Люди стали более открыты миру и увереннее в себе. Они сложили с себя бремя 90-х гг. Безусловно, это также связано со сменой поколений. Зачастую лишь новое поколение способно освободиться от болезненного прошлого и совсем по-другому строить настоящее.

Культурный портал: Что Вы понимаете под тематическим фокусом Ваших работ «Между постановкой и реальностью»?

Гаудлитц: В России очень много постановочного – как на политическом, так и на обывательском уровне. В частности, в общественном пространстве часто встречаются символы с патриотическим содержанием или тема победы над гитлеровской Германией. При этом их стиль очень схож с коммунистическим. На поездах метро, например, изображены портреты русских национальных героев, таких как Юрий Гагарин или герои военных фильмов. Но и в сфере личных отношений важную роль играет самоинсценировка. Многие русские женщины придают очень большое значение своей внешности.

Культурный портал: На Западе образ России часто ассоциируется с такими стереотипами как водка, баня и ледяная рыбалка. Какую роль играют стереотипы в Ваших фотографиях?

Гаудлитц: Мои фотографии лишь отчасти ориентируются на типичные российские стереотипы. Но они не являются сутью моей работы. Я стараюсь их переосмыслить и сопоставить с реальностью. Что-то реально пережитое, безусловно, более многогранно, чем образ России в представлениях многих людей на Западе.

Свежие записи

Муниципальные новости из первых рук: «www.russlandpartner.de»

Муниципальное сотрудничество на протяжении многих лет … [Читать далее]

Заявления правления Германо-Российского Форума

Берлин, ноябрь 2023 года В некоторых СМИ … [Читать далее]

К Реализации Дальновидной Политики Взаимопонимания

Ушла из жизни д-р Антье Фольмер Мы скорбим по Антье … [Читать далее]

Сферы деятельности

Германо-Российский Форум решительно осуждает вторжение российских войск в Украину и продолжающуюся войну. Форум выступает за мирное … [Читать далее]

Календарь

Члены

Члены

Германо-Российский Форум был основан в феврале 1993 года 59 членами-учредителями. Сегодня в нашей работе активное участие принимают более … [Читать далее]

Пожертвование

Ссылки

  • Федеральный кубок «Учить русский играя»
  • Русская культура в Германии
  • Инфоцентр «hallo deutschland!»

Социальные медиа

  • Email
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube

© 2023 Deutsch-Russisches Forum e.V. | Германо-Российский Форум · Impressum · Datenschutzerklärung · Sitemap