Для многих Европа-парк в Русте — это американские горки и приключения. Однако в первые выходные ноября, с 1 по 3 ноября 2019 года, 36 школьников там ждало еще более захватывающее приключение. Их целью стал финал языкового кубка «Учить русский играя» и возможность выиграть поездку в Россию.
Начиная с 2008 года Германо-Российский Форум проводит кубок «Учить русский играя» совместно с российским фондом «Русский мир» в школах Германии, Австрии и Швейцарии. Спонсоры проекта – компания «ГАЗПРОМ Германия» OOO, фонд Глобус, издательство «Клетт» и туристическая фирма «Лернидее Эрлебнисрайзен» (ООО). На протяжении всего конкурса ученики в игровой форме знакомятся с русским языком. После внутренних школьных туров, которые проходят весной и определяют команду-победителя соответствующей школы, победители встречаются в так называемых региональных турах осенью. Тот, кто выиграл здесь, получает право на финал в Европа-парке. В этом году 18 команд в очередной раз посетили крупнейший в Европе парк аттракционов и поборолись за одну из трех поездок в Россию.
«Федеральный кубок — один из самых успешных и давних проектов Германо-Российского Форума», — говорит руководитель проекта Мария Галланд. «Ежегодно в проекте принимают участие более 200 школ с более чем 4700 участниками, и за последние четыре года проект вышел за пределы Германии. В нем также принимают участие школы из Швейцарии и Австрии. За последние двенадцать лет мы познакомили с русским языком более 50 000 учащихся».
При этом нам не становится скучно. «Каждый год появляются новые игральные карты, которые мы создаем в сотрудничестве с учителями», — говорит руководитель проекта. Огромную радость доставляет возможность видеть учащихся во время игры: «Это захватывающие моменты. То, как ученики думают и концентрируются, а также смеются и веселятся».
Большинство школ принимают участие на протяжении уже многих лет. Карола Глезер, учитель русского языка в гимназии Кэте Кольвиц в Цвикау, говорит: «В конце года ученики уже сами спрашивают, когда все снова начнется. Они мотивированы еще и тем, что я рассказываю им, как несколько лет назад мы с командой вышли на второе место и таким образом выиграли поездку в Санкт-Петербург. Участие в федеральном кубке также много значит для учителей русского языка. «Благодаря конкурсу занятия становятся оживленнее, и мы находимся вне аудиторий», — говорит Карола Глезер, — «Я называю это обучением с радостью. Кубок — это уже традиция в нашей школе».
В пятницу после долгого переезда в парк — команды из Мекленбурга-Передней Померании, Саксонии и Берлина были в числе команд с самым длинным путешествием — смогли вкусно поесть в вечернем буфете. В субботу, наконец, началась игра: Финалисты определялись до полудня. Все предварительные матчи вплоть до матча за третье место усиливали напряжение с каждым часом. Те, кто был исключен из конкурса, были утешены: в течение выходных они могли свободно зайти в Европа-парк. Кроме того, для учащихся и сопровождающих учителей была подготовлена специальная культурная программа. Ночная экскурсия по историческому центру Фрайбурга поведала захватывающую историю о жизни в городе во времена его основания.
В воскресенье последовал грандиозный финал, который был открыт приветствием госсекретаря Министерства культуры, молодежи и спорта Фолькера Шебесты из Баден-Вюртемберга; Томаса Рабля, GAZPROM Germania и Грециилы Бух из фонда Globus. На открытии также выступила Татьяна Купалова, консул Генерального консульства Российской Федерации во Франкфурте-на-Майне: «Наши ученики изучают немецкий язык в России, а здешние ученики изучают русский язык, что наводит мосты между нашими странами.» После определения команды-победителя эксклюзивная поездка с blue fire Megacoaster powered by GAZPROM завершила финал в буквальном смысле захватывающим образом.
Эта разнообразная программа гарантирует хорошую атмосферу для учащихся, независимо от того, выбыли ли они в отборочном туре или дошли до финала. Также и учителя не остались без внимания. Немецко-Российский Фонд Молодежного Обмена (Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch), являющийся партнером проекта федерального кубка, совместно с Гете-Институтом России, Германским союзом русских учителей (Deutschen Russischlehrerverband) и ассоциацией «Русский язык и Многоязычность» (Fachverband Russisch und Mehrsprachigkeit e.V.) организовали учебные семинары для присутствовавших в субботу учителей.
Не зря игра называется «New Amici», ведь во время кубка многим действительно удалось найти новых друзей. 15-летний Михаил Лапшенков и его партнер по игре 16-летний Людвиг Файн из BG/BRG Zell am See в Австрии получили удовольствие от изучения новой лексики и общения с другими игроками, изучающими русский язык. Кроме того, они обещают мотивировать своих одноклассников к участию. «Разумеется, наша школа снова будет в финале в следующем году», — уверенно заявили они.
Кроме того, в этом году победители федерального кубка Юлиан Юнг (17 лет) и Виктория Хартманн (19 лет) из Marienschule в Ойскирхене веселились все выходные. «Особенно нам нравится, что мы делаем успехи в изучении языка, а процесс учебы становится как бы незаметным», — говорит Юлиан, так называемый «Russischnichtkönner“ («не русскоговорящий»). Его товарищ по команде Виктория рекомендует принять участие в языковом конкурсе. «Мы знакомимся с культурой России и её языком. Конечно, нам нравится посещать новые места — сейчас Европа-парк, а вскоре Москву и Санкт-Петербург».
Юлиан — один из многих школьников, которые после первого знакомства с русским языком чувствуют желание продолжать его изучение. Накануне финала он сказал: «Я, конечно, буду учить язык и дальше! В ходе игры я заметил, что со временем язык стал более логичным и понятным для меня. Я с нетерпением жду возможности поговорить со своими друзьями на русском языке».
Кубок «Учить русский играя» также является отличным событием для тех, кто не принимает непосредственного участия в игре. Например, 23-летняя Виктория Гоншорек, которая уже в третий раз является судьей кубка, рассказывает о своем опыте: «Вы видите энтузиазм учеников, половина из которых не владеет русским языком и все же очень увлечена. Здорово, что новички в русском языке запоминают новые слова. Особенно радует дружеский настрой — в конце участники пожимают друг другу руки, благодарят за игру и поздравляют победителей».
После напряженных выходных все участники отправились домой уставшими, но довольными. Будут ли в следующем году те же учителя представлять свою школу с новыми учениками, или другая команда получит выход в финал, станет ясным на региональных турах осенью 2020 года.