В этом году в рамках празднования 25-летнего юбилея ВТП также вручила приз за достижения в области малого и среднего бизнеса: в онлайн-опросе компания Liebherr была признана лучшей немецкой компанией среднего бизнеса в России, Часовая мануфактура Александра Шорохова — лучшим российским предприятием среднего бизнеса в Германии. Приз за инновации был вручен компании MicoTech, производственному и исследовательскому […]

(предоставленные AHK)   Россия устанавливает новые рекорды по количеству инфицированных: в начале недели число новых случаев инфицирования превысило 21 000, а 82 процента больничных мест, доступных для коронарных больных в стране, уже заняты. Три четверти пациентов с короной проходят амбулаторное лечение. В ближайшее время ожидается появление узких мест в 16 регионах России.    Несмотря на ухудшающуюся статистику, Кремль подтвердил через своего пресс-секретаря Пескова в начале недели, что никакого экономического Lockdown ожидать не стоит. Министр промышленности и торговли Мантуров также высказался против нового закрытия.  Скорее, пандемия способствует дальнейшему оцифровыванию, сказал он, поскольку российские банки хотят в будущем открывать банковские счета и оказавать услуги с помощью видео. Центральный банк пояснил, что идентификация по видеоматериалам представляет большой риск для банков и граждан и поэтому должна быть тщательно проверена. В проекте участвуют 18 финансовых организаций, включая Сбербанк и Райффайзенбанк.    В понедельник немецкая фармацевтическая компания BioNtech и американская группа Pfizer объявили о больших успехах в поиске вакцины. Первые результаты третьего клинического испытания российской коронной вакцины «Спутник V» также будут опубликованы в ноябре.  В Германии приняты новые правила въезда для лиц, прибывающих из зон риска. В соответствии с этими правилами, регистрация на сайте www.einreiseanmeldung.de должна быть сделана не позднее, чем за день до планируемой поездки. Обязательный карантинный период сокращен с 14 до 10 дней, за исключением путешественников, которые находятся в зоне риска менее 24 часов, а также лиц, приезжающих на работу или проезжающих транзитом. 

ВТП сообщает: Уровень распространения инфекции в Москве повышается. Мэр Собянин объявил об ужесточении мер по борьбе с пандемией короны с 13 ноября 2020 года:    Согласно новым правилам, студенты и учащиеся профессиональных училищ должны учиться дома; им также не разрешается выходить из дома без уважительной причины.    Помимо этого, с 23.00 до 6.00 часов предусмотренно закрытие ресторанов, баров и мест отдыха. Однако услуги по продаже и доставке на дом все еще возможны.   Театры, кинотеатры и концертные залы могут заполнять не более 25 процентов имеющихся мест. Спортивные мероприятия со зрителями должны быть специально одобрены властями. Все культурные, образовательные и другие мероприятия со зрителями запрещены до середины января. Это исключает официальные мероприятия, которые проводятся непосредственно по распоряжению органов исполнительной власти.   Запрет распространяется также на общественные места, где дети играют в закрытых помещениях. Детские сады не затронуты. 

Статья Александра Рара   Джо Байдена нельзя назвать другом Москвы. Десять лет назад он приезжал в Россию в качестве вице-президента США, чтобы призвать Владимира Путина, который в то время был премьер-министром вместе с президентом Дмитрием Медведевым, больше не баллотироваться на пост главы государства. США и ЕС в принципе хотели сохранить более либерального Медведева на посту президента России. Для Путина это было оскорблением. Байден сказал Путину: «Я посмотрел Вам в глаза, но не увидел в них души». Байден намекал на заявление бывшего президента США Джорджа Буша, который говорил о Путине: «Я посмотрел ему в глаза и почувствовал его душу». Буш имел в виду это как комплимент, Байден — как оскорбление. Сегодня Байден называет Россию самым опасным противником США, постоянно критикует предполагаемое вмешательство России в выборы 2016 года в США и обещает проявить «максимально возможную жестокость» по отношению к России. Риторика 78-летнего, скорее всего, будет менее жесткой сейчас, когда он поднялся и стал самым могущественным человеком в мире. Однако о сближении двух сверхдержав 20-го века говорить не приходится. Только в случае ядерного соглашения с Ираном, из которого вышел Дональд Трамп и которое Байден может возродить, будет возможно глобальное взаимодействие между Вашингтоном и Москвой. Но для полной перезагрузки этого недостаточно. Напротив, конфликты на постсоветской территории неизбежны. Трамп не был заинтересован в геополитических сражениях с Россией на Украине, в Белоруссии, Молдове или на Кавказе. Байден может в очередной раз начать поддерживать демократические движения в этих странах, независимо от того, будет ли он тем самым подвергать себя обвинениям русских в подстрекательстве к «оранжевым революциям» или нет. Байден вернется к политике «ценностной ориентации» в международной дипломатии США. С Трампом национальные интересы играли ведущую роль, с Байденом это будут вопросы прав человека. Байден встанет на позицию ЕС по «ценностной ориентации». НАТО по видимому тоже продвинется по пути к более тесному взаимодействию — в рамках глобальной повестки дня в области прав человека. Давление на Россию будет неуклонно расти. Но даже Байден в конце концов поймет, что конфликт между Востоком и Западом уже давно перерос в конфликт между Севером и Югом. Китай — главный соперник мирового лидера США. Мир больше не может управляться исключительно Западом: во время правления Байдена он станет полицентричным.