Никто из участников не забудет грандиозное завершение Российско-Германского года регионально-муниципальных партнерств 2018 в Федеральном министерстве иностранных дел. Но как же насчет устойчивого развития, как обстоят дела в 2019 году в сфере сотрудничества муниципалитетов России и Германии? Более 700 участников получили ответ на этот вопрос на XV-ой конференции городов-партнеров России и Германии, состоявшейся в конце июня в Дюрене и Ахене. Конкретные ответы были даны не только по результатам работы семи рабочих групп, но и в рамках трех новых заключенных партнерств.
Огромную благодарность выражаем району Дюрен и главе администрации Вольфгангу Шпельтхану, впечатляющим образом организовавшему эту конференцию. Планка на будущее поставлена высоко.
Цель конференции – углубить и укрепить дружеские и кооперационные отношения на уровне городов и муниципалитетов, придать новые импульсы и создать новые формы партнерства и сотрудничества – была достигнута в полной мере.
Мэры, региональные и местные политики, а также практические работники и эксперты с энтузиазмом и на равных обсудили тему «Пути взаимопонимания: Партнерства как связующее звено в германо-российском диалоге». В центре внимания конференции стояли семь рабочих групп, в которых обсуждались вопросы, проблемы и возможности сотрудничества по таким темам, как городское развитие, устойчивость, оцифровка, инклюзивность, наука, культура и здравоохранение, с ориентацией на результат. Речь шла о качестве жизни, региональных стратегиях, энергоэффективности, влиянии новых технологий, умных городских решениях, театральных проектах, продвижении языка и культуры и христианском образе человека в теме инклюзивности. Дискуссионная атмосфера, глубина деталей и воля к дружбе и сотрудничеству произвели на участников неизгладимое впечатление.
Да, муниципальная база была и остается в этом намного более продвинутой, чем политические элиты. Это стало очевидно в ходе панельной дискуссии, где политические, общественные и журналистские деятели оказались втянуты в известные всем взаимные обвинения, разные нарративы и, в зависимости от точки зрения, хронические исторические сравнения. Высказанная фраза «Мы согласны с тем, что мы не согласны» стала в конечном счете симптоматической и разочаровывающей для многих.
Тем более отрадным и уже незаменимым является 3-й Молодежный форум германо-российских городских партнерств, сопровождающий конференцию! Под девизом «Город в движении: Твой проект имеет значение» 60 молодых людей из России и Германии на протяжении недели занимались разработкой совместных проектов. В общей сложности 11 германо-российских команд из городских партнерств работали над конкретными проектами по таким темам, как инклюзивность, окружающая среда, экологический город, городское развитие и культура памяти. В рамках конференции городов-партнеров участники молодежного форума имели возможность встретиться напрямую с представителями своих муниципалитетов и городов и получить гарантированную поддержку.
Одновременно радостным и символичным событием для будущего стало заключение трех новых соглашений о сотрудничестве. Не менее символичным было и место подписания. Благодаря городу Ахену и его обер-бургомистру Марселю Филиппу торжественное подписание соглашений состоялось в Коронационном зале в Ахене. Германо-Российский Форум подписал соглашение о сотрудничестве с Общественной палатой Российской Федерации. Также новый договор о партнерстве был заключен между Иннополисом и Эльгерсбургом. Институт муниципального развития города Красноярска и Коммунальная академия Рейнланд-Пфальц при поддержке Фонда им. Конрада Аденауэра и Германо-Российского Форума согласовали меморандум о будущем сотрудничестве в области повышения квалификации, науки и местного самоуправления. Уже в июле последовали конкретные действия в этом направлении.
Делегация в составе 17 молодых политиков и административных экспертов из Сибири посетила Рейнланд-Пфальц с 5-дневным визитом, включая поездку в Великое Герцогство Люксембург с приемом у посла Германии д-ра Хайнриха Крефта. В Трире, Конце, Боппарде и Майнце основными темами были участие граждан, утилизация отходов, лесное хозяйство и обмен информацией по многим ключевым вопросам местного самоуправления. Насколько близкими могут быть друг другу разделенные тысячами километров местные политики в самых разных измерениях, показал заставивший всех улыбнуться вопрос из Красноярска в Сибири, как жители Германии вовлечены в уборку своих дорог от снега.
В ходе этого визита стало ясно, насколько важен обмен между молодым поколением. То, что касается молодых региональных политиков, в равной степени относится и к обмену в научно-исследовательской сфере, как в этом году впечатляюще продемонстрировал Трехсторонний научный слэм с молодыми учеными из Германии, России и США. Для нас, как для Германо-Российского Форума, важно продвигать такие новые формы коммуникации, а значит и новые целевые группы, и в то же время продолжать реализацию таких проверенных программ, как успешная «Стажировка плюс для молодых журналистов» в ее 25-летний юбилейный год, в меняющемся медиапространстве. Горячие дебаты о журналистике в обеих странах в ходе конференции в Дюрене показали, насколько актуальным и необходимым является этот обмен мнениями для формирования взаимного имиджа России и Германии.
В этом выпуске инфо-бюллетеня Вы найдете информацию об упомянутых проектах, а также рекомендации по литературе, культурным мероприятиям и открытым вакансиям.
Бернхард Кастер, член правления, Германо-Российский Форум, мэр в отставке, депутат Бундестага в отставке