Кошице, 7 марта 2015 г. 6 и 7 марта 2015 г. в Кошице состоялась встреча гражданских инициатив, деятелей искусства, представителей церквей, ученых, политиков из Украины, России, Германии и Словакии. Конференция «Пути к миру» состоялась по инициативе Германо-Украинского Форума и Германо-Российского Форума. Она проходила под патронажем Роберта Фицо, Премьер-министра Словацкой Республики.
Центральный вопрос, обсужденный участниками конференции, заключался в том, каким образом инициативы гражданского общества могут содействовать успешному ходу мирного процесса, начатого в Минске. «Эта конференция была очень и очень непростой. Мы боролись за каждое слово. Но, понимая свою ответственность перед будущими поколениями, участники конференции единогласно высказались за то, чтобы наполнить Минский процесс жизнью», – отметил Маттиас Плацек [Matthias Platzeck], председатель правления Германо-Российского Форума. Один из результатов интенсивной работы конференции – меморандум с проектными предложениями граждан, принятый участниками встречи.
«Из Кошице исходит важный мирный сигнал. Нам удалось убедить церкви, деятелей культуры, муниципальные инициативы в том, что процесс примирения необходимо внести в общества», – подчеркнул проф. Райнер Линднер [Rainer Lindner], председатель Германо-Украинского Форума. Участники конференции обусловились о продолжении работы в этом формате осенью 2015 года в Кошице.
Участники конференции приняли нижеследующий меморандум:
Меморандум к конференции «Пути к миру».
Инициатива Германо-Российского Форума и Германо-Украинского Форума под патронажем Роберта Фицо, Премьер-министра Словацкой Республики.
Кошице, 6 и 7 марта 2015 г.
В течение столетий Россия и Украина входили в общее историческое пространство. В ХХ веке и Россия, и Украина пострадали от оккупации и войны. Российские и украинские семьи были жертвами одних и тех же врагов. 70-я годовщина окончания Второй мировой войны напоминает о том, что освобождение было достигнуто общими усилиями. Тем не менее, в начале XI века Россия и Украина попали в конфликт интересов, который на сегодня привел к новым военным столкновениям в Европе.
В результате переговоров в Минске от 12 февраля 2015 года («Минск-2») состоялось перемирие, которое необходимо стабилизировать и которое должно привести к устойчивому миру. Жертвами военной конфронтации являются прежде всего гражданское население Украины, родственники многих тысяч погибших, десятки тысяч раненых и миллионы беженцев. На восстановление городов и сел в зонах боевых действий уйдут годы и потребуются огромные средства. Экономическая стабильность в Украине должна стать центральной задачей.
Кощицкий мирный призыв – это призыв, исходящий от гражданских обществ Украины, России, Германии и Словакии.
Конференция призывает всех участников конфликта:
- полностью прекратить все боевые действия и выполнить условия Минских соглашений;
- отказаться от агрессивной риторики в политике, обществе, средствах массовой информации, социальных сетях;
- масштабно поддержать работу ОБСЕ, чтобы она смогла выполнить возложенные на нее задачи;
- обеспечить надежные рамочные условия для неотложно необходимой гуманитарной помощи.
Мы единогласны в том, что необходимо
- продолжить инициированный в Кошице процесс в рамках дальнейших конференций и проектов с участием представителей гражданских обществ, чтобы решать, наряду с прочим, вопросы беженцев, гуманитарной помощи и восстановления;
- проводить российско-украинские гражданские встречи в рамках диалога муниципальных образований, например, в форме конференций городов-побратимов и экспертных встреч;
- поддержать предложение о проведении диалога в целях обеспечения мира при участии и посредничестве религиозных организаций, а также деятелей искусства и культуры.
Германо-Российский Форум – независимое и надпартийное зарегистрированное объединение, которое содействует связям между Россией и Германией. Форум организует конференции, симпозиумы, лекционные мероприятия по актуальным вопросам германо-российских взаимоотношений.
Германо-Украинский Форум был учрежден в 1991 году в присутствии министров иностранных дел Германии и Украины. Цель организации – содействовать пониманию Германии в Украине и пониманию Украины в Германии, обеспечивая, таким образом, вклад в хорошие германо-украинские взаимоотношения в области политики, экономики, общества.
Учрежденный в 2002 году Институт ASA является информационно-аналитическим центром социал-демократической ориентации. Он проводит конференции и готовит актуальные аналитические разработки по вопросам европейской социальной повестки дня и развития прогрессивного общества.
Контакт для СМИ:
Ирена Ёстерле [Irene Österle], Германо-Российский Форум [Deutsch-Russisches Forum e.V.]
oesterle@deutsch-russisches-forum.de | телефон: +49 30 263 907 25
Dr. Богдан Андрощук [Dr. Bohdan Androshchuk], Германо-Украинский Форум [Deutsch-Ukrainisches Forum e.V.]
office@d-u-forum.de | телефон: +49 30 209 17 322
Diese Pressemitteilung als PDF-Datei herunterladen:
PM 03/2015: Wege zum Frieden Memorandum (russisch)