Половина пути пройдена! Это хороший момент, чтобы оглянуться на последние месяцы «муниципального года». Первое полугодие после оглашения Года Сергеем Лавровым и Зигмаром Габриелем на XIV Германо-российской конференции городов-партнеров в июне 2017 года в Краснодаре ознаменовалось множеством ярких и интересных событий. Позвольте представить некоторые из этих проектов и инициатив.
Для городского партнерства Дортмунд-Ростов центральным событием «муниципального года» станет Чемпионат мира по футболу 2018 года в России. Поскольку Дортмунд обладает большим опытом в этой области благодаря Чемпионату мира 2006 года в Германии, он вызвался помочь Ростову в подготовке к проведению чемпионата. С одной стороны, было налажено сотрудничество в средствах массовой информации, чтобы придать этому городу еще большую известность. С другой стороны, дортмундский посол Чемпионата мира Герд Кольбе уже несколько раз приезжал с визитами в город-побратим и консультировал местных ответственных исполнителей.
К другим направлениям «муниципального года» относится создание новых механизмов сотрудничества. Что из этого может получиться, показывает пример Фленсбурга и Пензы. Когда Петер Лоренцен узнал, что его дед был губернатором Пензы до 1914 года, у него пробудился неподдельный интерес к этому городу. За этим последовали первый визит в город, дальнейшие встречи, проекты и конгрессы «Пенза-Фленсбург», которые до сих пор характеризуют городское партнерство, организованное местными учреждениями и частными лицами. Это показывает, какой силой могут обладать гражданские инициативы. Рубрика об успешной работе городских партнерств на официальном сайте «муниципального года» (www.russlandpartner.de) может стать первым шагом на пути к созданию новых партнерских связей.
В сфере культуры также существует много возможностей для успешного городского партнерства «на равных», не обремененного асимметричным соотношением проектов гуманитарной помощи 1980-х и 1990-х годов. Прекрасным примером тому служит театральный проект «Шроффенштейн» между мюнстерским театром имени Борхерта и Рязанским театром драмы. Двуязычные постановки спектакля Генриха фон Клейста на театральном фестивале в Рязани в ноябре 2017 года имели оглушительный успех и будут также показаны в феврале и апреле в Мюнстере.
Уже сейчас можно увидеть, какое положительное влияние муниципальные партнерства оказывают на творческое и мирное сотрудничество между немцами и россиянами. 20-го февраля на заседании в Москве проведется обсуждение опыта первого полугодия и планирование дальнейших проектов. Таким образом делается всё для того, чтобы на большом финальном мероприятии осенью этого года можно было оглянуться на столь же успешное второе полугодие.