Член Бундестага, пресс-секретарь по европейской политике Левой партии Андрей Гунько вместе с другими членами своей парламентской группы подал федеральному правительству небольшой запрос на тему «Ситуация с русским языком в Германии».
Заявители выразили обеспокоенность в связи с недавними событиями в немецких школах и университетах, касающимися представления русского языка в учебной программе. По их мнению, планируемый отказ от кафедры русского языка для подготовки конференц-переводчиков в Институте прикладной лингвистики и транслатологии (IALT) при Лейпцигском университете является большим регрессом и утратой для германо-российских отношений. В связи с этим была запрошена информация об общих цифрах и данных, касающихся распространения, возможностей обучения и популяризации русского языка в школах, университетах и федеральных учреждениях.
Ответы правительства позволяют получить представление о ситуации, но многие детали также отсутствуют, поскольку, согласно ответу федерального правительства, сфера образования входит в компетенцию федеральных земель. Тем не менее, член Левой партии видит в этих ответах подтверждение. Владение языком является ключом к пониманию страны и ее народа: «Мы должны не только сохранить русский язык в Германии, но и укрепить его. Ответ на мой запрос ясно показывает, что знание русского языка пользуется большим спросом в структурах федерального правительства», — объясняет Гунько. Он предупреждает, что русский язык не должен стать инструментом влияния СМИ.
Германо-Российский Форум поддерживает продвижение и сохранение русского языка в школах Германии как идеологически, так и самостоятельно в рамках своего многолетнего образовательного проекта в немецкоязычных школах — Федерального кубка «Учить русский играя». С 2008 г. Германо-Российский Форум проводит языковой конкурс под патронажем министерств культуры в школах Германии, Австрии и Швейцарии. Цель этой образовательной инициативы состоит в том, чтобы в игровой форме заинтересовать как можно больше школьников в изучении русского языка и при этом привлечь молодых людей, которые еще не имели доступа к этому языку.
Ежегодно в конкурсе принимают участие более 200 школ с количеством учащихся более 4.700 человек. Таким образом, за последние одиннадцать лет Федеральный кубок «Учить русский играя» охватил более 50.000 учеников и способствовал продвижению предмета «Русский язык» в немецких школах.