Стажировка в офисе Германо-Российского Форума в Берлине
Содержание стажировки:
Стажер поддерживает офис в его повседневной работе (например, выполнение повседневных офисных задач, осуществление и прием телефонных звонков, обработка запросов, поиск информации в интернете, ведение переписки, перевод текстов на русский и немецкий язык) и помогает в подготовке отдельных текущих мероприятий и конференций, а также в их организации и проведении.
Требования:
Кандидаты должны иметь интерес к российской политике и истории, а также к германо-российским отношениям. Отличные письменные и устные знания немецкого языка, а также хорошее знание русского языка являются обязательными. Требуются навыки самостоятельной, ответственной и структурированной работы, а также уверенное владение основными программами MS Office.
Стажировка предназначена для студентов, которым необходимо пройти обязательную стажировку в рамках обучения или которые хотели бы лучше ознакомиться с Германо-Российским Форумом и принять активное участие в его работе. Необходимо представить справку о зачислении в вуз, действительную в течение всего срока стажировки, и, при необходимости, доказательство прохождения обязательной стажировки.
Вознаграждение:
Стажировка осуществляется на условиях полного рабочего дня и оплачивается ежемесячным вознаграждением в размере 400 евро (до вычета налогов). Для приема на стажировку карточка налогоплательщика не нужна.
Об oрганизации:
Германо-Российский Форум содействует развитию отношений между Россией и Германией как независимое и политически нейтральное общество. Форум организует конференции, встречи, а также лекции по актуальным вопросам германо-российских отношений. Поддержка молодых лидеров и мультипликаторов в обеих странах осуществляется в рамках различных проектов. В состав форума входят высокопоставленные представители бизнеса, политики, СМИ и культуры.
Сроки:
С 01 апреля по 30 июня
С 01 июля по 30 сентября
С 01 октября по 31 декабря 2020 года
Стажировка длится 3 или 6 месяцев.
Вопросы и заявки (состоящие из краткого мотивационного письма, биографии и актуальных для стажировки сертификатов) необходимо направить госпоже Наталье фон Мюнхаусэн по электронной почте: muenchhausen@deutsch-russisches-forum.de.
Мы с нетерпением ждем Ваших заявок!
Германо-Российский Форум
Шиллерштрассе 59
10627 Берлин
Телефон: 030/263907- 0
Факс: 030/ 263907-20
Электронная почта: muenchhausen@deutsch-russisches-forum.de.
____________________________________________________________________________________________________________________________________
Вакансия: Практикант (м/ж) / Российско-Германская внешнеторговая палата
Российско-Германская внешнеторговая палата (некоммерческая организация) входит международную сеть внешнеторговых палат Германии и представляет интересы немецких компаний в России и российских фирм в Германии. Членами ВТП являются более 900 организаций. В настоящее время мы ищем практиканта в наш отдел коммуникаций.
Требования к кандидату:
— Неполное/оконченное высшее образование (коммуникация, PR, журналистика или маркетинг);
— начальный опыт в журналистике или в корпоративной коммуникации;
— очень хороший уровень владения немецким, английским и русским языками;
— большой интерес к таким темам, как бизнес, экономика, политика в рамках российско-германский отношений;
— грамотность.
Круг обязанностей:
— Поиск информации по темам: экономика, политика и культура в России и Германии;
— подготовка отчетов о деятельности ВТП;
— редактирование и перевод текстов;
— помощь в составлении публикаций и новостных рассылок;
— написание текстов интервью;
— помощь при подготовке мероприятий;
— составление контента для соцсетей;
— фотосъемка и обработка фотографий;
— помощь отделу коммуникаций при решении оперативных задач.
Прохождение практики в Российско-Германской внешнеторговой палате осуществляется как по личной инициативе, так и в рамках обязательной стажировки. Оплата не предусмотрена.
Если Вас заинтересовало наше предложение, просьба написать по электронной почте Анне Герман (german@deinternational.ru) или Оксане Авдошкиной (avdoschkina@deinternational.ru).