Praktikum in der Geschäftsstelle des Deutsch-Russischen Forums e.V. in Berlin
Inhalt:
Der/die Praktikant/in unterstützt die Geschäftsstelle bei der Arbeit im Tagesgeschäft (u.a. Büroorganisation, Telefonzentrale, Bearbeitung von Anfragen, Telefon- und Internetrecherchen, Korrespondenz, Übersetzung von Texten ins Russische und Deutsche) und hilft inhaltlich wie organisatorisch bei der Vorbereitung von laufenden Einzelveranstaltungen und Konferenzen sowie bei deren Durchführung.
Voraussetzungen:
Die Bewerber/innen sollten Spaß und Interesse für die Politik und Geschichte Russlands sowie die Deutsch-Russischen Beziehungen mitbringen. Einwandfreie Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gute Russischkenntnisse sind unabdingbar. Die Fähigkeit selbständig, zuverlässig und strukturiert zu arbeiten sowie der sichere Umgang mit den gängigen MS Office-Programmen werden vorausgesetzt.
Das Praktikum richtet sich an Studentinnen und Studenten, die im Rahmen ihres Studiums ein Pflichtpraktikum absolvieren müssen oder gerne die Arbeit des Deutsch-Russischen Forums e.V. näher kennenlernen und sich aktiv in die Arbeit einbringen möchten. Die Vorlage einer für die Praktikumsdauer gültigen Immatrikulationsbescheinigung, ggf. auch Nachweis über ein Pflichtpraktikum ist notwendig.
Vergütung:
Das Praktikum ist Vollzeit und wird mit einer monatlichen Aufwandsentschädigung von 400 € netto monatlich vergütet. Die Vorlage einer Lohnsteuerkarte ist notwendig.
Institutionsprofil:
Das Deutsch-Russische Forum e.V. fördert als unabhängiger und überparteilicher Verein die Beziehungen zwischen Russland und Deutschland. Das Forum organisiert Konferenzen, Tagungen sowie Vortragsveranstaltungen zu aktuellen Fragen im deutsch-russischen Verhältnis. Durch verschiedene Projekte werden gezielt junge Führungskräfte und Multiplikatoren in beiden Ländern unterstützt. Mitglieder sind hochrangige Vertreter aus Wirtschaft, Politik, Medien und Kultur.
Zeiträume:
vom 01. April bis 30. Juni
vom 01. Juli bis 30. September
vom 01. Oktober bis 31. Dezember 2020
Die Dauer des Praktikums beträgt 3 oder 6 Monate.
Rückfragen und Bewerbungen (bestehend aus einem kurzen Motivationsschreiben, Lebenslauf und relevanten Zeugnissen) senden Sie bitte per Mail an:
Frau Natalia von Münchhausen muenchhausen@deutsch-russisches-forum.de.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Deutsch-Russisches Forum e.V.
Schillerstraße 59
10627 Berlin
Tel. 030/263907- 0
Fax: 030/ 263907-20
E-mail: muenchhausen@deutsch-russisches-forum.de
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Praktikum im Ost-Ausschuss – Osteuropaverein der Deutschen Wirtschaft
ab 12. Juni 2020 für insgesamt drei Monate in Vollzeit (39 h) im Bereich Presse und Kommunikation
Aufgabengebiet:
- Vollständige Einbindung in das Tagesgeschäft des OAOEV
- Tägliche Erstellung von aktuellen Presseauswertungen
- Recherche von Datenmaterial und Vorbereitung von Präsentationen
- Pflege der OAOEV-Homepage
- Unterstützung bei der Social Media-Arbeit wie Facebook und Twitter
- Unterstützung bei der Vor- und Nachbereitung von Veranstaltungen
- Unterstützung der Redaktion der Zeitschrift „Osteuropa Informationen“:
Verfassen von Artikeln, Rezensionen, Länderrecherchen, Informationen redaktionell aufbereiten und Anfragen beantworten - Erstellen und Aktualisierung von Verteilern; allgemeine Sachaufgaben
Voraussetzungen:
- abgeschlossenes Grundstudium in einem Studienfach mit Wirtschaftsbezug
- sehr gute Deutsch- und gute Russisch-Kenntnisse
- gute EDV-Kenntnisse (Word, Excel, PowerPoint)
Das Praktikum wird mit 450,00 Euro monatlich vergütet. Zuzüglich übernehmen wir die Kosten für ein Berliner BVG-Ticket.
Bewerberinnen und Bewerber müssen für die gesamte Dauer des Praktikums an einer Hochschule immatrikuliert sein.
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung (pdf-Format, bestehend aus Anschreiben, Lebenslauf und zwei relevanten Arbeitszeugnissen) ausschließlich per E-Mail an a.metz@bdi.eu.
Ost-Ausschuss – Osteuropaverein der Deutschen Wirtschaft e.V.
Andreas Metz
Leiter Presse und Kommunikation
Breite Straße 29
10178 Berlin
Tel.: 030/206167-120
E-Mail: A.Metz@bdi.eu
____________________________________________________________________________________________________________________________________
Praktikum in der Abteilung Kommunikation bei der Deutsch-Russischen Auslandshandelskammer (AHK)
Die Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK) ist die Vertretung deutscher Unternehmen in Russland und russischer Unternehmen in Deutschland. Sie hat derzeit rund 900 Mitgliedsunternehmen. Für unser Hauptquartier in Moskau suchen wir einen Praktikanten/eine Praktikantin für die Abteilung Kommunikation.
Anforderungen:
– Laufendes oder abgeschlossenes Studium in den Bereichen Kommunikation, PR, Journalismus oder Marketing
– Erste Praxiserfahrungen im Journalismus oder in der Unternehmenskommunikation
– Gute Deutsch-, Russisch- und Englischkenntnisse
– Großes Interesse an den Themen Business, Wirtschaft und Politik im deutsch-russischen Kontext
– Guter und fehlerfreier Schreibstil
Aufgabenbereich:
– Recherche von Informationen zu Wirtschaft, Politik und Kultur in Russland und Deutschland
– Verfassen von Beiträgen über die Tätigkeiten der AHK
– Redigieren & Übersetzen von Pressemeldungen, Veranstaltungstexten und anderen Beiträgen
– Unterstützung bei der Produktion von AHK-Publikationen und Newslettern
– Verschriftlichung von Interviews
– Vorbereitung sowie Auf- und Abbau bei Veranstaltungen
– Content-Produktion für Social Media
– Fotos schießen und bearbeiten
– Datenbankpflege (Microsoft Dynamics CRM) sowie Pflege des Foto- und Videoarchivs
– Unterstützung der Abteilung Kommunikation bei operativen Aufgaben
Ein Praktikum bei der Deutsch-Russischen Auslandshandelskammer kann auf freiwilliger Basis oder im Rahmen eines Pflichtpraktikums erfolgen. Eine Vergütung ist leider nicht möglich.
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Thorsten Gutmann, Leiter der Abt. Kommunikation, per E-Mail (gutmann@russland-ahk.ru) oder telefonisch unter +79067182110.