Премия д-ра Фридриха Йозефа Гааза за укрепление германо-российского взаимопонимания присуждается Германо-Российским Форумом с 1994 г. и названа в честь немецкого врача из Бад-Мюнстерайфеля, который в XIX веке самоотверженно выступал за права заключенных и ссыльных в России. Ежегодно Германо-Российский Форум награждает премией в размере 5000 евро деятелей, которые внесли выдающийся вклад в развитие российско-германских отношений. Лауреатами премии прошедших лет были федеральный министр в отставке проф. д-р Эгон Бар и бывший президент СССР Михаил Горбачев.
В этом году Германо-Росийский Форум вручает премию Грациеле Брух, председателю правления Фонда «Глобус», и Штефану Дюрру, управляющему акционеру и исполнительному директору компании Ekosem-Agrar AG.
Штефан Дюрр, управляющий акционер и исполнительный директор компании Ekosem-Agrar AG
Штефан Дюрр учился геоэкологии в Байройтском университете и в возрасте 25 лет приехал в Россию в качестве первого западноевропейского стажера. В 1994 г., при поддержке Федерального министерства сельского хозяйства, он инициировал проект «Германо-Российский аграрно-политический диалог». Он также работал советником сельскохозяйственных комитетов Совета Федерации и Государственной Думы Российской Федерации. В 1998 г. начал торговать сельскохозяйственной техникой, а в 2002 г. приобрел свой первый сельскохозяйственный бизнес в России. За последние 17 лет он превратил учрежденную им компанию «ЭкоНива» в крупнейшего производителя молока в стране и одного из десяти крупнейших производителей в мире. На сегодняшний день компания представлена в восьми регионах России и имеет общую площадь более 500.000 га. В 2009 г. Штефан Дюрр был награжден крестом ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» за развитие и укрепление германо-российских отношений в сельском хозяйстве.
Г-н Дюрр, в этом году Вы стали лауреатом премии д-ра Фридриха Йозефа Гааза за Ваш вклад в российско-германские отношения. Что означает для Вас эта награда?
Для меня большая честь получить эту награду и в то же время отличная мотивация для продолжения моей работы. Особенно в трудные времена необходимо следовать примеру Фридриха Гааза и вновь и вновь строить мосты – как между социальными классами, так и между народами и культурами. В отношениях между Германией и Россией такие мосты сегодня особенно важны для облегчения взаимного обмена, углубления взаимопонимания и достижения единства между людьми.
Вот уже более 30 лет Вы ведете экономическую деятельность в России. Какое значение экономические отношения между странами имеют для культурного и политического диалога?
Совместные экономические проекты и эффективная торговля содействуют инновациям, передаче технологий и инвестициям в обеих странах и всегда служат мостом и стимулом для хороших отношений между людьми и для культурных встреч. Мы, предприниматели, должны считать своим долгом принимать активное участие в политике – и под этим я подразумеваю не только те сферы и вопросы, которые непосредственно связаны с нашим бизнесом, но и способность мыслить намного шире. Ведь мы несем ответственность за наши компании, а также за наших сотрудников и их семьи. К счастью, события последних лет не привели к полному прекращению всех совместных проектов. Проект «Германо-Российский аграрно-политический диалог» Федерального министерства продовольствия и сельского хозяйства, который я уже много лет сопровождаю в качестве координатора, в этом году отмечает свое 25-летие и с самого начала служит связующим звеном в российско-германском сотрудничестве в сельскохозяйственном секторе.
Чему Германия может научиться у России в области сельского хозяйства и наоборот?
Хотя в прошлом обе страны развивались очень по-разному, каждая из них может служить источником вдохновения для другой. В Германии фермеры долгое время не занимались продвижением своего дела среди общественности. Поэтому городское население, в частности, сегодня очень критически относится к сельскому хозяйству. Являясь крупной сельскохозяйственной компанией в России, мы ведем активную работу с общественностью и предлагаем экскурсии на наши фермы, чтобы дети из города понимали, откуда происходит молоко.
По другим вопросам, включая оцифровку, даже при очень разных условиях, обе страны сталкиваются с проблемами развития сельских районов и могут сотрудничать и учиться друг у друга.
В 1989 г. Вы стали первым западногерманским стажером, прошедшим стажировку в России. Как Вы пережили трансформацию страны за последние десятилетия?
В 1990-х годах сельское хозяйство воспринималось как чисто социальная задача. Даже Министерство сельского хозяйства назвало тогда эту отрасль «черной дырой». Теперь же картина полностью изменилась, сельское хозяйство превратилось в современную, сильную отрасль. Сельскохозяйственные предприятия за счет своей экономической мощи вносят значительный вклад в решение социальных задач развития сельских территорий и создания равных условий жизни населения. Создание современных рабочих мест с равноценной заработной платой и хорошими условиями труда улучшает условия жизни молодежи в сельской местности России и делает сельские регионы более привлекательными.
Каким образом «ЭкоНива» поддерживает молодежь в России?
Молодые, талантливые сотрудники крайне важны для страны и ее компаний. Поэтому мы реализуем ряд инициатив по поиску и продвижению соответствующих молодых талантов. Мы сотрудничаем с российскими университетами по всей стране и предоставляем молодым людям возможность получить первый опыт работы в сельском хозяйстве в рамках программ стипендий и стажировок. В прошлом году у нас насчитывалось в общей сложности 1.000 стажеров на наших фермах. Академия «ЭкоНива» имеет внутреннюю программу повышения квалификации, собственный учебный центр для будущих специалистов и менеджеров в Воронежской области, а также позволяет нашим сотрудникам принимать участие в семинарах и выездах за рубеж с целью активного продвижения межкультурного обмена.
Что Вас лично связывает с Россией?
Я все еще привержен Германии и часто там бываю. Тем не менее, мое основное место жительства и мой новый дом – это Россия. Мне здесь очень комфортно, и я стараюсь объединить ценности обеих стран в своей жизни.