В связи с текущим Российско-Германским Годом научного обмена РГ (4), наряду с темами сотрудничества в области культуры и языкового развития, сосредоточит свое внимание и на вопросе научного обмена между Германией и Россией. Рабочую группу координируют Федеральный союз немецких обществ Восток-Запад (Берлин) и Общество Россия — Германия (Москва).
РГ 5 «Инклюзия и участие»
РГ (5) координируется совместно Федеральным союзом немецких общественных объединений «Запад-Восток» и НКО «Равные возможности», Псков/РФ. С 2010 г. эти две организации активно работают в сети неправительственных организаций в рамках германо-российских городских партнерств над реализацией интеграции и участия людей с (ментальными) нарушениями и людей, находящихся в особо трудных жизненных ситуациях, в российских муниципалитетах, и обладают широким спектром опыта и знаний.
РГ 6: «Гражданское общество формирует партнерства городов»
РГ (6) хочет рассмотреть нестандартные пути и формы диалога и взаимопонимания. При этом она опирается на диалог по германо-российской культуре памяти, начавшийся в 2015 г. в Карлсруэ по теме «Городские партнерства и германо-российское примирение после 1945 года», и продолженный в 2017 г. в Краснодаре с темой «Воспоминания в диалоге — во имя будущего» и в 2018 г. в Берлине с темой «Воспоминания — вместе во имя мира».
Обзор германо-российских городских партнерств
Несмотря на сложность политических отношений, городские партнерства позволяют установить прямую связь между гражданскими обществами. Сегодня официально зарегистрировано 90 германо-российских городских партнерств. Первое было основано в 1957 г. между Санкт-Петербургом, тогдашним Ленинградом, и Гамбургом. Краткий обзор развития партнерства российских и немецких городов, а также существующих партнерских отношений.
Добро пожаловать на XV-ую Конференцию городов-партнеров России и Германии в районе Дюрен!
Вольфганг Шпельтхан, глава администрации района Дюрен, приветствует участников XV-ой конференции городов-партнеров России и Германии в районе Дюрен.