Praktikant/in in der Geschäftsstelle des Deutsch-Russischen Forums e.V., Berlin
Für den Bereich Geschäftsstelle sucht das Deutsch-Russische Forum e.V.
eine/n Praktikantin/en ab sofort für drei Monate.
Inhalt:
Der/die Praktikant/in unterstützt die Geschäftsstelle bei der Arbeit im Tagesgeschäft (u.a. Büroorganisation, Telefonzentrale, Bearbeitung von Anfragen, Telefon- und Internetrecherchen, Korrespondenz, Übersetzung von Texten ins Russische und Deutsche) und hilft inhaltlich wie organisatorisch bei der Vorbereitung von laufenden Einzelveranstaltungen und Konferenzen sowie bei deren Durchführung.
Voraussetzungen:
Die Bewerber/innen sollten Spaß und Interesse für die Politik und Geschichte Russlands sowie die Deutsch-Russischen Beziehungen mitbringen. Einwandfreie Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gute Russischkenntnisse sind unabdingbar. Die Fähigkeit selbständig, zuverlässig und strukturiert zu arbeiten sowie der sichere Umgang mit den gängigen MS Office-Programmen werden vorausgesetzt.
Das Praktikum richtet sich an Studentinnen und Studenten, die im Rahmen ihres Studiums ein Pflichtpraktikum absolvieren müssen oder gerne die Arbeit des Deutsch-Russischen Forums e.V. näher kennenlernen und sich aktiv in die Arbeit einbringen möchten. Die Vorlage einer für die Praktikumsdauer gültigen Immatrikulationsbescheinigung, ggf. auch Nachweis über ein Pflichtpraktikum ist notwendig.
Vergütung:
Das Praktikum ist Vollzeit und wird mit einer monatlichen Aufwandsentschädigung von 400 € netto monatlich vergütet. Die Vorlage einer Lohnsteuerkarte ist notwendig.
Institutionsprofil:
Das Deutsch-Russische Forum e.V. fördert als unabhängiger und überparteilicher Verein die Beziehungen zwischen Russland und Deutschland. Das Forum organisiert Konferenzen, Tagungen sowie Vortragsveranstaltungen zu aktuellen Fragen im deutsch-russischen Verhältnis. Durch verschiedene Projekte werden gezielt junge Führungskräfte und Multiplikatoren in beiden Ländern unterstützt. Mitglieder sind hochrangige Vertreter aus Wirtschaft, Politik, Medien und Kultur.
Die Dauer des Praktikums beträgt 3 Monate. Rückfragen und Bewerbungen (bestehend aus einem kurzen Motivationsschreiben, Lebenslauf und relevanten Zeugnissen) senden Sie bitte per Mail an Natalia von Münchausen: muenchhausen@deutsch-russisches-forum.de
Tel.: 030/263907- 0
Praktikant/in in der Online-Redaktion von Kulturportal Russland
ab 2. Dezember 2019 oder 3. März für drei Monate
Praktikum in der Online-Redaktion von Kulturportal Russland
Arbeitsort ist Berlin.
Aufgaben:
Wir suchen einen kreativen Kopf mit großer Affinität für die Kultur Russlands. Zu den redaktionellen Tätigkeiten gehören vor allem die Recherche von Veranstaltungsterminen, das Redigieren der Veranstaltungstexte und deren Eingabe sowie die Recherche von News und weiteren, aktuellen Inhalten für die unterschiedlichen Rubriken unseres Portals. Darüber hinaus erhält der Praktikant die Gelegenheit, eigene Beiträge (wie Rezensionen oder Interviews) zu verfassen und auf Kulturportal Russland zu veröffentlichen.
Voraussetzungen:
Bewerber/innen sollten Spaß und Interesse an russischer Kultur und ausgezeichnete Kenntnisse der deutschen Rechtschreibung mitbringen. Verantwortungsbewusstsein sowie zuverlässiges und genaues Arbeiten werden vorausgesetzt. Deutsch auf muttersprachlichem Niveau ist Voraussetzung, gute Russischkenntnisse sind von Vorteil.
Die Dateneingabe und -verwaltung erfolgt über unser Redaktionssystem, sodass überdurchschnittliche EDV-Kenntnisse nicht erforderlich sind. Das Praktikum muss während des Studiums stattfinden (Vorlage einer für die Praktikumsdauer gültigen Immatrikulationsbescheinigung, ggf. auch Nachweis über ein Pflichtpraktikum). Der die Praktikant/in muss an einer europäischen Hochschule eingeschrieben sein.
Vergütung:
Das Praktikum ist Vollzeit und wird mit einer monatlichen Aufwandsentschädigung in Höhe von 400 EUR netto vergütet.
Profil:
Das Kulturportal Russland ist beim Deutsch- Russischen Forum e.V. angesiedelt. Das Deutsch-Russische Forum e.V. organisiert Veranstaltungen wie auch Förderprojekte und dient als nichtstaatliche Informations- und Servicestelle für Fragen der deutsch-russischen Beziehungen. Dabei liegt der Schwerpunkt unserer Arbeit in folgenden Bereichen: Politik und Wirtschaft, Medien, Kultur, Nachwuchsförderung, Städtepartnerschaften und regionale Kooperationen.
Bewerbungen:
Bei Interesse senden Sie Ihre aussagenkräftigen Bewerbungsunterlagen (mit Motivationsschreiben und Lebenslauf) bis zum 08. November 2019 an Maria Galland: galland@deutsch-russisches-forum.de
Telefon: (030) 26390725