Deutsch-Russisches Forum e.V.

  • Startseite
  • Über uns
    • Kuratorium
    • Vorstand
    • Mitglieder
    • Tätigkeitsbereiche
    • Petersburger Dialog
    • Häufig gestellte Fragen
    • Andere über uns
  • Presse
    • Pressespiegel
  • Kontakt
    • Geschäftsstelle
  • Deutsch
  • Русский
  • Mitgliederbereich
    • Aktuelle Termine
    • Veröffentlichungen
      • Info-Bulletin
      • Publikationen
    • Aktuelles

Kategorie: Info-Bulletin, Information

Beri Shinel, poschli domoj

Als Philipp Hofmann im Mai 2019 mit seiner Band JUNO17 eine Interpretation von Bulat Okudzhavas „Beri Shinel, poschli domoj“ live im Russischen TV präsentierte, hätte er sich sicher kaum träumen lassen, dass das Echo für ihren kulturellen Brückenbau sie gleich weiter in die Tchaikovsky Music Hall zur großen Okudzhava Gala tragen würde, wo sie neben Russischen Stars unter Standing Ovations dessen Vermächtnis neu interpretierten. Seit mehreren Jahren spielen JUNO17 mehrmals im Jahr in Russland und erfreuen sich einer stetig wachsenden Fangemeinde. Nachdem im Jahr 2020 ein groß angelegtes Videoprojekt im Staatstheater Wiesbaden aufgrund Corona ausfallen musste, entschloss sich Hofmann kurzerhand, niemanden geringeren als Evgeny Margulis um ein Duett für eine Neuauflage zu bitten. Das Ergebnis hat abermals viele Menschen aus beiden Ländern bewegt und unterstreicht einmal mehr die starke emotionale Bindung der Band zu Russland.

Wir nutzen den „Nachholtermin“ der Feierlichkeiten zum 9. Mai 2020 in Moskau, um Ihnen den Song nahe zu bringen.

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Neuauflage des Originals von Bulat Okudzhava.
Audio:
Gesang: Philipp Hofmann, Evgeny Margulis
Cello: Alexander Gumbarg
Produktion und Arrangement: Philipp Stauzebach
Mastering: @monochrome.sound Nick Hepfner
Video: 24
Idee und Schnitt: Philipp Hofmann
Kamera: Philipp Hofmann, Artem Orlov, Ingeborg Jacobs, Dimitri Novikov, Rita Smirnova
Consulting: Stefan Pohl, Alexander Detig, Matthias Engst, Ingeborg Jacobs
Danke an die Gemeinde Simmerath, sowie unsere Freunde vom Serdce in St. Petersburg und der@FREEMOTION GROUP für die Locations und den Support!

Neueste Beiträge

Zum Tode von Dr. Antje Vollmer

Engagement für eine weitsichtige Politik der … [Weiterlesen]

Alltag in Russland in schwierigen Zeiten

Gibt es neue Wege zur Verständigung zwischen Deutschen … [Weiterlesen]

Tätigkeitsbereiche

Das Deutsch-Russische Forum verurteilt den Überfall russischer Truppen auf die Ukraine aufs Schärfste. Die Auswirkungen hierauf sind kaum … [Weiterlesen]

Termine

Mitglieder

Mitgliederbereich

Das Mitgliederprofil des Deutsch-Russischen Forums bestimmt maßgeblich seinen Erfolg und seine führende Stellung im deutsch-russischen … [Weiterlesen]

Unterstützen Sie uns

Links

  • Russlandpartner
  • Bundescup "Spielend Russisch lernen"
  • Kulturportal Russland
  • Hallo Deutschland

Social Media

  • E-Mail
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube

© 2023 Deutsch-Russisches Forum e.V. | Германо-Российский Форум · Impressum · Datenschutzerklärung · Sitemap