Уважаемые представители муниципалитетов и регионов, друзья из германских и российских городов, регионов и муниципальных образований!
Уважаемые члены Германо-Российского Форума!

2020 год был отмечен почтением памяти жертв Второй мировой войны по случаю 75-й годовщины окончания этого мрачного и прискорбного периода. В связи с этим в мае этого года Германо-Российский Форум дал возможность высказаться (здесь) целому ряду известных представителей гражданского общества, политики и бизнеса.

В очередной раз почтить память жертв Второй мировой войны мы хотели бы в ходе двусторонней муниципальной онлайн-конференции «Муниципальное и региональное сотрудничество как мосты взаимопонимания — Посвящается памяти 75-летия окончания Второй мировой войны», которая состоится 30 ноября. Первоначально конференция должна была послужить началом для целой тематической недели с участием представителей российских муниципалитетов и регионов Германии. По известным причинам мы были вынуждены сократить запланированные мероприятия, сохранив однако при этом задуманную содержательную наполненность. В связи с этим Председатель Правления Германо-Российского Форума Маттиас Платцек заявил следующее: «Во времена, когда на политическом уровне ситуация становится все сложнее, отношения между городами и муниципалитетами могут помочь преодолеть многие препятствия. Муниципальные и региональные партнерства являются посланниками взаимопонимания».

Я сердечно приглашаю Вас посмотреть в день проведения конференции, 30 ноября, с 16:30 ч. на нашем канале в YouTube заключительную дискуссию «Актуальное состояние германо-российского диалога», участие в которой примут министр финансов и по делам Европы федеральной земли Бранденбург г-жа Катрин Ланге, председатель Российско-Германской парламентской группы Павел Завальный, а также депутат Германского Бундестага Тобиас Цех. Дополнительную информацию о мероприятии можно найти здесь.

Пользуясь случаем, я хотела бы в то же время обратить Ваше внимание на нашу предстоящую Германо-Российскую конференцию городов-партнеров, которая пройдет с 28 по 30 июня 2021 года в Калуге. Даже если на сегодняшний день мы можем только надеяться на то, что летом будущего года мы встретимся, как обычно, уже сейчас с представителями принимающий стороны в Калуге мы неустанно ведем работу по адаптации к актуальным условиям формата и содержания конференции. Пожалуйста, не планируйте на эти дни никаких других мероприятий. Участие в нашей конференции стоит того! Мы свяжемся с Вами в кратчайшие сроки и предоставим Вам подробную информацию о предстоящей конференции городов-партнеров.

Пожалуйста, оставайтесь здоровыми и верными нам!

Ваша
Анна Кайзер
Руководительница проектов по муниципальному сотрудничеству
Германо-Российский форум