Mitgliedertreffen und FORUM IM DIALOG mit Martin Schulz am 9.11.2021 in Moskau
Встреча членов Германо-Российского Форума и мероприятие с Мартином Шульцем 9.11.2021
Herzlichen Dank für Ihr Interesse an unseren Forumsveranstaltungen am 9. November 2021 in Moskau. Bitte melden Sie sich im Folgenden an.
Благодарим Вас за Ваш интерес к нашим мероприятиям, запланированным на 9 ноября 2021 года в Москве. Просим Вас зарегистрироваться в расположенном ниже формуляре.
Rechtlicher Hinweis: Mit Ihrer Anmeldung haben Sie der Anfertigung und Verwendung der entsprechenden Aufnahmen für die Öffentlichkeitsarbeit des Deutsch-Russischen Forums e.V. (insbesondere für die Internetseite und sozialen Medien) zugestimmt.
Правовое уведомление: Вашей регистрацией Вы даете согласие на изготовление и использование фотоматериалов для работы Германо-Российского Форума (прежде всего для использования на сайте и в социальных сетях).
Wichtiger Hygienehinweis: Die Gesundheit unserer Gäste, sowie unserer Mitarbeiter hat oberste Priorität und die strikte Einhaltung der Verordnungen des Berliner Senats ist daher unabdingbar. Es ist ein Nachweis über einen tagesaktuellen negativen Antigen-Schnelltest bzw. über eine vollständige Impfung notwendig, um an der Veranstaltung teilzunehmen. Wir sind ebenso angehalten, unsere Gäste auf die Einhaltung der geltenden Hygienerechtlinien – wie das Mitführen und Tragen einer Maske – und Abstandsregelungen hinzuweisen.
Die Einladung gilt zudem für eine Person und ist nicht übertagbar, da aufgrund der Corona-Verordnung eine detaillierte Anwesenheitsdokumentation geführt werden muss.
Важное санитарно-гигиеническое уведомление: Здоровье наших гостей, а также наших сотрудников имеет высший приоритет, поэтому строгое соблюдение предписаний Берлинского сената является обязательным. Для участия в мероприятии необходимо подтверждение актуального отрицательного экспресс-теста на антитела или полной вакцинации. Также обращаем внимание наших гостей на то, что следует соблюдать действующие правила гигиены – иметь при себе и носить маску – а также соблюдать социальную дистанцию.