Die Organisatoren des Deutschlandjahres 2020/21 in Russland setzen sich zum Ziel die vielfältigen Aspekte des Lebens in Deutschland, aber auch in den deutsch-russischen Beziehungen abzubilden – in Kunst und Kultur, Sprache, Bildung und Wissenschaft, Umwelt und Klimaschutz, Wirtschaft und Technologie. Ein besonderes Merkmal aller Veranstaltungen wird sein, dass sie stets einen deutschrussischen Charakter tragen und deutsche Akteur*innen gemeinsam mit ihren russischen Partnern sich eines Themas annehmen und dem russischen Publikum gemeinsam vorstellen.
Heute möchten wir Ihnen einige Projekte aus dem Bereich Sprache vorstellen.
Institut für Internationale Beziehungen Kasaner Föderalen Universität bietet den interessierten Studierenden und Forschenden einen allgemeinen Überblick über das Hochschulsystem in Deutschland sowie stellt die ältesten und international bekanntesten Universitäten Deutschlands vor. Mehr über eine Reise durch Deutschlands vielfältige Hochschullandschaft erfahren Sie unter folgenden Link: https://godgermanii.ru/de/artikel/Puteshestvie_po_vuzovskomu_landshaftu_Germanii/
Im Rahmen eines weiteren Projektes organisiert die Kasaner Universität ein Übersetzungswettbewerb für Studierende. Die Gewinner*innen dürfen ihre Übersetzungen der Erzählung der zeitgenössischen Schriftstellerin Angela Krauß in Lesungen vorstellen.
Mehr dazu lesen Sie hier: https://godgermanii.ru/de/artikel/Konkurs_perevoda_Nemeckaya_literatura_XXI_veka/
An der Staatlichen Universität Twer findet im November 2020 bereits zum 18. Mal der Russische Germanistiktag statt, der vom Russischen Germanistenverband organisiert wird. In vielen Arbeitsgruppen wird über Literatur und Geschichte, individuelle und kollektive Identität sowie andere literaturwissenschaftliche Fragen diskutiert.
Das Programm der Tagung finden Sie hier:
https://godgermanii.ru/de/artikel/XVIII_Sezd_Rossii%CC%86skogo_soyuza_germanistov_literatura_identichnost_i_istoriya__v_nemeckoyazychnom_prostranstve/