ProjektkoordinatorIn demoSlam (Honorarvertrag)
Start: zum nächst möglichen Zeitpunkt
Vertragslaufzeit: 31.12.2020
Bewerbungsfrist: 20.3.2020
demoSlam ist ein Dialogsformat für kontroverse Themen (weitere Informationen zum Format unter
www.demoslam.org). In Kooperation mit MitOst e.V. und der neugegründeten Organisation Magnet
– Werkstatt für Verständigung sind mehrere demoSlam Veranstaltungen in Russland geplant. Für
Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächst möglichen Zeitpunkt eine Projektkoordinatorin /
einen Projektkoordinator auf Honorarbasis.
Aufgabenprofil:
– Planung, Durchführung und logistische Organisation Veranstaltungen in Russland
– Administrative und finanztechnische Abwicklung der Veranstaltungen
– Unterstützende Beratung der Partner vor Ort bei der Durchführung der Veranstaltungen
– Erstellung von Inhalten für Social Media und Website
– Redaktionelle Erstellung von Projektdokumentation und PR-Materialien
Anforderungen:
– Fundierte Kenntnisse im Veranstaltungsmanagement und der Anwendung entsprechender
Tools
– Erfahrungen in der Administration von Fördergeldern / Erfahrung in der Organisation und
Administration von Projekten und Veranstaltungen
– Russischkenntnisse auf muttersprachlichen Niveau (C2), solide Kenntnisse der deutschen
oder englischen Sprache
– Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit russischen Partnern
– Erfahrungen in den Bereichen Kommunikation und Öffentlichkeit
– Souveränität im Umgang mit EDV-Anwendungen und Internetanwendungen
– Teamfähigkeit, Fähigkeit zum selbständigen Arbeiten, Zuverlässigkeit, überdurchschnittliches
Engagement und Belastbarkeit sowie Bereitschaft zur Dienstreisen nach Russland.
Bewerbung
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung in deutscher oder russischen Sprache (bestehend
aus Anschreiben, CV, sowie Angaben von zwei Referenzpersonen) bis zum 23.03.2020 ausschließlich
in einem pdf-Dokument von max. 2 MB per Email an bewerbung@demoslam.org.
Fragen können Sie schriftlich an die oben genannte E-Mail-Adresse richten.
_________________________________________________________________________
Praktikum in der Online-Redaktion von Kulturportal Russland und als Projektassistenz des Bundescups „Spielend Russisch lernen“ zum 03. Juni 2020 für drei Monate. Arbeitsort ist Berlin.
Aufgaben:
Wir suchen einen kreativen Kopf mit großer Affinität für die Kultur Russlands. Zu den redaktionellen Tätigkeiten gehören vor allem die Recherche von Veranstaltungsterminen, das Redigieren der Veranstaltungstexte und deren Eingabe sowie die Recherche von News und weiteren, aktuellen Inhalten für die unterschiedlichen Rubriken unseres Portals. Darüber hinaus erhält der Praktikant die Gelegenheit, eigene Beiträge (wie Rezensionen oder Interviews) zu verfassen und auf Kulturportal Russland zu veröffentlichen.
Zur Unterstützung bei der Organisation des bundesweiten Sprachwettbewerbs »Spielend Russisch lernen« zählt die Vorbereitung der Regionalen Runden des Bundescups, Unterstützung bei der Planung des Finales, die Pflege der Schuldatenbank, Assistenz bei der Pressearbeit, Übersetzungsarbeiten, Büro- und Telefondienste, sowie die Unterstützung des Gesamtteams bei Einzelveranstaltungen und Konferenzen.
Voraussetzungen:
Bewerber/innen sollten Spaß und Interesse an russischer Kultur und ausgezeichnete Kenntnisse der deutschen Rechtschreibung mitbringen. Verantwortungsbewusstsein sowie zuverlässiges und genaues Arbeiten werden vorausgesetzt. Deutsch auf muttersprachlichem Niveau ist Voraussetzung, gute Russischkenntnisse sind von Vorteil.
Die Dateneingabe und -verwaltung erfolgt über unser Redaktionssystem, sodass überdurchschnittliche EDV-Kenntnisse nicht erforderlich sind. Das Praktikum muss während des Studiums stattfinden (Vorlage einer für die Praktikumsdauer gültigen Immatrikulationsbescheinigung, ggf. auch Nachweis über ein Pflichtpraktikum). Der die Praktikant/in muss an einer europäischen Hochschule eingeschrieben sein.
Vergütung:
Das Praktikum ist Vollzeit und wird mit einer monatlichen Aufwandsentschädigung in Höhe von 400 EUR netto vergütet.
Profil:
Das Kulturportal Russland und der Bundescup „Spielend Russisch lernen“ ist beim Deutsch- Russischen Forum e.V. angesiedelt. Das Deutsch-Russische Forum e.V. organisiert Veranstaltungen wie auch Förderprojekte und dient als nichtstaatliche Informations- und Servicestelle für Fragen der deutsch-russischen Beziehungen. Dabei liegt der Schwerpunkt unserer Arbeit in folgenden Bereichen: Politik und Wirtschaft, Medien, Kultur, Nachwuchsförderung, Städtepartnerschaften und regionale Kooperationen.
Bewerbungen:
Bei Interesse senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen
(mit Motivationsschreiben und Lebenslauf) per E-Mail bis zum 09. April 2020
an Julia Hofmann: jhofmann@deutsch-russisches-forum.de
Kulturportal Russland beim Deutsch-Russischen Forum e.V.
Schillerstraße 59
10627 Berlin Bundesland/Land: Berlin
Telefon: (030) 26390725
E-Mail: kulturportal@deutsch-russisches-forum.de
Internet: www.kulturportal-russland.de
________________________________________________________________________________
Der DRA e.V. vergibt drei Praktika als Projektassistenz im Bereich der Jugendpartizipation
Zur Unterstützung des DRA-Projekts „Mitgestalten! – Für gelebte Jugendpartizipation“ vergibt der DRA e.V. im Jahr 2020 ein Praktikum als Projektassistenz in Vollzeit (40h/Woche) für die folgenden Zeiträume à 3 Monate:
- 14.05.2020 – 13.08.2020
- 08.2020 – 09.11.2020
- 11.2020 – 31.01.2021
Ein Teilzeitpraktikum sowie Änderung der Praktikumszeiträume sind ebenfalls möglich.
Der DRA fördert das zivilgesellschaftliche Engagement und politische Partizipation von Kindern und Jugendlichen in den Ländern Osteuropas. Ziel ist es vor allem Fachkräften aus dem Bereich der Jugendarbeit beteiligungs- und handlungsorientierte Ansätze im Bereich der politischen Bildung zu vermitteln und Partizipationsmöglichkeiten für Kinder und Jugendliche zu verbessern. Zugleich arbeiten wir daran, Multiplikator_innen der Jugendarbeit aus den beteiligten Regionen und Ländern zu vernetzen und dabei auch zum Abbau von Spannungen zwischen den Völkern und einzelnen Volksgruppen beizutragen.
Ausführliche Informationen zum Projekt finden Sie unter: https://www.austausch.org/mitgestalten/.
Den/Die Praktikanten/in erwartet ein vielseitiges und internationales Arbeitsfeld. Das Praktikum wird betreut und mit 400,- Euro monatlich (40h/Woche) vergütet. Ein Praktikumszeugnis wird ausgestellt.
Achtung: Das Praktikum richtet sich ausschließlich an Studierende mit aktueller Immatrikulationsbescheinigung!
Aufgaben:
- Unterstützung bei der Organisation und Durchführung von Veranstaltungen (Seminaren, Bildungsreisen, Konferenzen)
- Zuarbeit zu Projektberichten und -Abrechnungen
- Datenbankpflege
- Recherchen zu projektrelevanten Themen
- Unterstützung bei der Öffentlichkeitsarbeit
- Schriftliche und mündliche Kommunikation mit Projektpartnern in deutscher, russischer/ukrainischer und englischer Sprache
Anforderungen:
- Interesse an politischen Zusammenhängen in der Ukraine, Russland, Georgien und Armenien
- Erfahrung in der Projektarbeit
- sicherer Umgang mit gängigen Office-Programmen
- Zuverlässigkeit, Genauigkeit, Teamfähigkeit
- hohe kommunikative und soziale Kompetenz
- selbständiger Arbeitsstil
- gültige Immatrikulationsbescheinigung
- sehr gute Deutsch-, Englisch- und Russischkenntnisse, Kenntnisse der ukrainischen Sprache sind von Vorteil
Der DRA arbeitet mit NGOs, staatlichen Einrichtungen und Expert_innen aus Russland, Belarus, der Ukraine und weiteren Ländern Osteuropas zusammen. Er führt Projekte zu Themen wie Umweltschutz, Medien, Bildung, Menschenrechte, Interkulturalität, Jugend- und Sozialarbeit u.a. durch. Mehr siehe unter: www.austausch.org.
Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung (1 PDF-Dokument) bis zum 29. März 2020 per E-Mail an nora.korte@austausch.org. Die Daten für die Durchführung der Bewerbungsgespräche werden individuell festgelegt.
_________________________________________________________________________
Praktikum: Deutsch-Russisches Forum e.V.: Young Leader Seminar Tomsk und „Science Slam“
Wir suchen eine/n Praktikant/in für die Projekte ‚Young Leader Seminar‘ und ‚ Science Slam’ zum 15. März, spätestens zum 1. April 2020 für mindestens 3 Monate und zum 1. September 2020 für vier Monate.
Der/die Praktikant/in unterstützt die Projektleitung bei der inhaltlichen und organisatorischen Vorbereitung eines viertägigen Seminars in Tomsk (Mai/Juni 2020) und in Stralsund (Oktober 2020) und der Vorbereitung bilateraler Science Slams in zwei russischen Städten.
Aufgaben:
– inhaltliche Recherche zu Seminarorten und -themen
– Reisevorbereitung, Flugrecherche und Buchung, Visaformalitäten, Organisation von Unterkünften, Bustransfers und Mahlzeiten
– Vorbereitung und Sichtung der Teilnehmerunterlagen im Rahmen der Auswahlverfahren
– Mündliche und schriftliche Korrespondenz auf Deutsch und Russisch mit zukünftigen Teilnehmern und Referenten
– Erstellen der Seminarunterlagen (Programm, Teilnehmerliste etc.) in deutscher und russischer Sprache
Voraussetzungen:
– Einschreibung an einer deutschen Hochschule (Nachweis über ein Pflichtpraktikum von mindestens vier Monaten für das Herbstpraktikum muss mit eingereicht werden)
– Einwandfreie Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
– Gute bis sehr gute Russischkenntnisse
– nachgewiesene Erfahrungen und Spaß am Organisieren und Begleiten von Veranstaltungen
– Sicherer Umgang mit MS Office (Kenntnisse in Publisher für Erstellung einer Broschüre wünschenswert)
– Kommunikative Kompetenz sowie die Fähigkeit, selbständig und
– strukturiert zu arbeiten
– ein bis Dezember 2020 bzw. bis Mai 2021 gültiger Reisepass (bei entsprechender Eignung ist Unterstützung bei der Durchführung des viertägigen Seminars in Tomsk oder der Science Slams in Russland gefragt)
Vergütung:
Das Praktikum ist Vollzeit und wird mit einer monatlichen Aufwandsentschädigung in Höhe von 400 EUR netto vergütet.
Bewerbungen:
Bei Interesse senden Sie gern per E-Mail Ihre Kurzbewerbung (mit Motivationsschreiben und Lebenslauf) an Sibylle Groß: gross@deutsch-russisches-forum.de.
Kontakt:
Sibylle Groß
Deutsch-Russisches Forum e.V.
Schillerstraße 59
10627 Berlin
Tel. 030/263907-14
gross@deutsch-russisches-forum.de
www.deutsch-russisches-forum.de
________________________________________________________________________________
Praktikant/in für Projektbereich „Konferenzen“ und „Journalistenpraktikum“ des Deutsch-Russischen Forums e.V., Berlin
Zeitraum:
Mitte Mai – Mitte November 2020. Die Dauer des Praktikums beträgt 3 – 6 Monate.
Aufgaben:
Unterstützung der Projektleitung bei der organisatorischen und inhaltlichen Vorbereitung und Durchführung von Projekten und Konferenzen sowie dem „JournalistenpraktikumPlus 2020“:
- Unterstützung der Projektleitern bei der organisatorischen und inhaltlichen Programmgestaltung,
- mündliche und schriftliche Korrespondenz mit deutschen und russischen Partnern, Veranstaltungsteilnehmern und Redaktionen,
- Organisation von Tagungshäusern und technischer Ausstattung für die Seminare sowie Betreuung der Teilnehmer vor Ort,
- Organisation von Unterkünften und Transfers für die Programmteilnehmer,
- Organisation der Visa- und Anreiseformalitäten,
- Internet- und Telefonrecherche zu News und Veranstaltungsterminen,
- Datenbankpflege (Vorkenntnisse nicht zwingend erforderlich).
Wir erwarten:
- Einwandfreie Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, gute Russischkenntnisse,
- Die Fähigkeit, selbständig und strukturiert zu arbeiten,
- Zuverlässigkeit, Team- und Kommunikationsfähigkeit,
- Interesse an der Umsetzung deutsch-russischer Projekte,
- Sicheren Umgang mit den gängigen MS Office-Programmen.
Voraussetzung:
Die Bewerber/innen sollten Spaß und Interesse für die Politik und Geschichte Russlands sowie die Deutsch-Russischen Beziehungen mitbringen. Einwandfreie Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gute Russischkenntnisse sind unabdingbar. Die Fähigkeit selbständig, zuverlässig und strukturiert zu arbeiten sowie der sichere Umgang mit den gängigen MS Office-Programmen werden vorausgesetzt.
Das Praktikum richtet sich an Studentinnen und Studenten, die im Rahmen ihres Studiums ein Pflichtpraktikum absolvieren müssen, gerne die Arbeit des Deutsch-Russischen Forums e.V. näher kennenlernen und sich aktiv in die Arbeit einbringen möchten. Die Vorlage einer für die Praktikumsdauer gültigen Immatrikulationsbescheinigung, ggf. auch Nachweis über ein Pflichtpraktikum ist notwendig.
Vergütung:
Das Praktikum ist Vollzeit und wird mit einer monatlichen Aufwandsentschädigung in Höhe von 400 EUR netto vergütet.
Institutionsprofil:
Das Deutsch-Russische Forum e.V. fördert als unabhängiger und überparteilicher Verein die Beziehungen zwischen Russland und Deutschland. Das Forum organisiert Konferenzen, Tagungen sowie Vortragsveranstaltungen zu aktuellen Fragen im deutsch-russischen Verhältnis. Dabei liegt der Schwerpunkt unserer Arbeit in folgenden Bereichen: Politik und Wirtschaft, Medien, Kultur, Nachwuchsförderung, Städtepartnerschaften und regionale Kooperationen. Durch verschiedene Projekte werden gezielt junge Führungskräfte und Multiplikatoren in beiden Ländern unterstützt. Mitglieder sind hochrangige Vertreter aus Wirtschaft, Politik, Medien und Kultur.
Bewerbung und Kontakt:
Praktikumsbeginn ist Mitte Mai 2020. Die Dauer des Praktikums beträgt 3 – 6 Monate. Rückfragen und Bewerbungen (bestehend aus einem kurzen Motivationsschreiben, Lebenslauf und relevanten Zeugnissen) senden Sie bitte per Mail bis zum 5. April 2020 an: dudzus@deutsch-russisches-forum.de